Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו׃
they shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
בדרך כלל החולה לא יגיב כאשר ידברו אליו.
usually, the patient will be unresponsive when addressed.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
יביעו ידברו עתק יתאמרו כל פעלי און׃
how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
והוחלתי כי לא ידברו כי עמדו לא ענו עוד׃
when i had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
והנביאים הם ידברו שנים או שלשה והאחרים יבחנו׃
let the prophets speak two or three, and let the other judge.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו׃
they speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
הסכנה היא שבשוק ידברו עברית, אבל באוניברסיטאות אנגלית.
the danger is that hebrew will be spoken in the bazaar, but english in the universities.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
המה מן העולם על כן מהעולם ידברו והעולם ישמע אליהם׃
they are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ואיש ברעהו יהתלו ואמת לא ידברו למדו לשונם דבר שקר העוה נלאו׃
and they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
אשרי הגבר אשר מלא את אשפתו מהם לא יבשו כי ידברו את אויבים בשער׃
happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
החרישו אלי איים ולאמים יחליפו כח יגשו אז ידברו יחדו למשפט נקרבה׃
keep silence before me, o islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
דוברי שפות אלו ידברו לרוב גם שפה אחרת, למשל אמהרית או אחת מהשפות השמיות.
it is also one of the recognized national languages of djibouti, the other being afar.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
כי ידבר איש בלשון ידברו נא שנים שנים או על היותר שלשה וזה אחר זה ואחד יפרש׃
if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
אמה מנסה לנחם אותו, אך הוא אינו מוכן לקבל אותה עד אשר שני החברים הוותיקים ידברו ביניהם.
emma attempts to console him, but he feels that he can't accept her until they talk.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
כי גם אחיך ובית אביך גם המה בגדו בך גם המה קראו אחריך מלא אל תאמן בם כי ידברו אליך טובות׃
for even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
והנה אם תקהל כל העדה יחד וכלם ידברו בלשנות ויבואו הדיוטים או אשר אינם מאמינים הלא יאמרו כי משגעים אתם׃
if therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: