Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
תעשיית גידול הפנינים מפיקה כיום מיליארדים של פנינים מתורבתות בכל שנה.
today's pearl industry produces billions of pearls every year.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
ביקום של מסע בין כוכבים, ניתוח של ההריסות בעולם הבית של שומר הנצח מרמז כי השומר הוא בן מיליארדים של שנים, אבל אף אחד לא יודע מי בנה אותו.
in the "star trek" universe, analysis of the ruins on the guardian's home world suggests it may be billions of years old but no one knows who built the guardian.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ארתור מספר לאביו, ושואל כיצד להתגבר על המצב וסטיב טוען כי הוא החמיץ אחד מתוך מיליארדים, ולכן הטעות מקובלת והילדה יכולה לקבל פיצוי בעוד מספר ימים.
arthur alerts his father, who is at a loss as to how to handle the situation; steve argues that one missed present out of billions is an acceptable error whose correction can wait a few days.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
הוא טוען כי הקונצנזוס באשר לשינויי האקלים הוא תוצר של "תעשיית מולטי-מיליארדים עולמית, שנוצרה על ידי סביבתנים אנטי-תעשייתיים פנאטים, נתמכה על ידי מדענים הסוחרים בסיפורים כדי להשיג מימון, ונתמכת על ידי פוליטיקאים ואנשי תקשורת ששותפים לדבר עבירה".
it argues that the consensus on climate change is the product of "a multibillion-dollar worldwide industry: created by fanatically anti-industrial environmentalists; supported by scientists peddling scare stories to chase funding; and propped up by complicit politicians and the media".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование