Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
אמרו צדיק כי טוב כי פרי מעלליהם יאכלו׃
say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
הפואמה מספרת את סיפור מעלליהם של אלים.
the poem tells the story of the deeds of gods.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
והיתה הארץ לשממה על ישביה מפרי מעלליהם׃
notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ובל יאמרו ללבבם כל רעתם זכרתי עתה סבבום מעלליהם נגד פני היו׃
and they consider not in their hearts that i remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
לא יתנו מעלליהם לשוב אל אלהיהם כי רוח זנונים בקרבם ואת יהוה לא ידעו׃
they will not frame their doings to turn unto their god: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the lord.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
לכן אין זה דבר גדול אם גם משרתיו יתחפשו למשרתי הצדק אשר אחריתם תהיה לפי מעלליהם׃
therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
אולי ישמעו וישבו איש מדרכו הרעה ונחמתי אל הרעה אשר אנכי חשב לעשות להם מפני רע מעלליהם׃
if so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that i may repent me of the evil, which i purpose to do unto them because of the evil of their doings.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
כל רעתם בגלגל כי שם שנאתים על רע מעלליהם מביתי אגרשם לא אוסף אהבתם כל שריהם סררים׃
all their wickedness is in gilgal: for there i hated them: for the wickedness of their doings i will drive them out of mine house, i will love them no more: all their princes are revolters.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: