Вы искали: סדאם חוסיין (Иврит - Английский)

סדאם חוסיין
saddam

חוסיין
al-hussein

בין הקושרים היה אף סדאם חוסיין.
arif had the conspirators, including saddam hussein, arrested.

חוסיין עמד במצור.
they've undercut hussein.

לאחר ההפיכה הפכה לסדאם סיטי על שם סדאם חוסיין.
in 1982, the district was renamed saddam city.

בשני עשורים סדאם חוסיין הוריד את התמ"ג ב-75 אחוז.
in two decades saddam hussein reduced its gdp by 75 percent.

בשנת 1990 הכריז סדאם חוסיין על קמפיין במטרה לייפות את המצודה המוקפת חומה.
in the 1990s, saddam hussein, the former iraqi president, announced a campaign to beautify the walled citadel.

האמריקאים לחצו על חוסיין מלך ירדן לא להשתתף במלחמה.
====jordanian participation====the u.s. pressed king hussein to keep jordan out of the war.

גופתו של חוסיין נקברה בכרבלא, בסמוך למקום מותו.
he inquired of him ..of the fatemi..treasures.

הוא היה בין מקימי אוניברסיטת האימאם חוסיין שם הוא מלמד כיום.
he also co-founded imam hossein university and currently teaches there.

ואז אנשיו של בן סעד בזזו את כל חפצי הערך מגופו של חוסיין.
... may allah keep for long our moula .. al mustansir’billah.. .the ..

מטרת האזור אסור בטיסה היה למנוע הפצצות אפשריות ומתקפות כימיות כנגד הכורדים בידי המשטר העיראקי של סדאם חוסיין.
the intent of the no-fly zone was to prevent possible bombing and chemical attacks against the kurdish people by the iraqi regime.

לא תהיינה לכם עוד בעיות עם סדאם.
you won't have any problem with saddam.

עבאס לאחר מינה את מוחמד אחמד חוסיין, אשר נתפס כמתון יותר מקודמו מבחינה פוליטית.
abbas appointed muhammad ahmad hussein, who was perceived as a political moderate.

הוא היה נציגו המיוחד של גורבצ'וב בעיראק, בפרוץ מלחמת המפרץ הראשונה, פרימקוב ניהל אז שיחות עם סדאם חוסיין.
he served as gorbachev's special envoy to iraq in the run-up to the persian gulf war, in which capacity he held talks with president saddam hussein.

בדצמבר 2002, היה מעורב בהשתלטות על השגרירות העיראקית בברלין במחאה על הרודנות של סדאם חוסיין והורשע בחטיפה על ידי בית משפט גרמני, כאשר נגזר עליו שלוש שנות מאסר.
in december 2002, he was involved in the takeover of the iraqi embassy in berlin to protest saddam's tyranny, and was convicted of hostage taking by a german court and sentenced to three years in jail.

בלי הכרזתו היא הייתה זוכה לתואר נסיכה בת-זוג, כמו אמו של המלך, מונא אל-חוסיין.
without the proclamation she would have been a princess consort, like her mother-in-law, princess muna al-hussein.

בראיון ל-cnn ב-14 בנובמבר 2005, הוא הצהיר ש"לפני המלחמה, הנשיא טען כי לא ניתן להפריד בין סדאם חוסיין ועיראק.
on "cnn" on november 14, 2005, levin said that "before the war, the president was saying that you cannot distinguish between saddam hussein and iraq.

בעקבות פלישת כוחות נאט"ו לעיראק ונפילת משטרו של סדאם חוסיין בשנת 2001, בשנת 2003 שב מעצום לבגדד כחבר במשלחת הכורדית והתמנה לחבר בועדה שחוקקה את החוקה החדשה של עיראק.
in 2003, following the invasion of iraq, masum returned to baghdad to be a member of the delegation representing kurdistan, and was a member of the constitution drafting committee.

פייסל נולד בטאיף (היום בערב הסעודית) בשנת 1883, בנו השלישי של חוסיין בן עלי, השריף הגדול של מכה.
==early life==faisal was born in mecca (in present-day saudi arabia) in 1885, the third son of hussein bin ali, the grand sharif of mecca.