Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
* מכיוון שעדשה יכולה להיתמך רק על ידי הקצה שלה, מרכז עדשה גדולה תצנח בשל כוח הכבידה, דבר היגרום לעיוות התמונה המתקבלת בסוף.
since a lens can only be held in place by its edge, the center of a large lens will sag due to gravity, distorting the image it produces.
כדי למקד עצם בנמצא במרחק רב, המרחק בין עדשה בודדת למישור המוקד של המצלמה (היכן שנמצא הפילם או הגלאי של המצלמה) צריך להיות מותאם למרחק המוקד.
to focus on an object at infinity, the distance from this single lens to focal plane of the camera (where the sensor or film is respectively) has to be adjusted to this focal length.