Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
שאל את המשתמש
prompt user
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& שאל את המשתמש
& ask user
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
שאל את טראנג אם הוא יוצא הערב.
ask trang if he's going out this evening.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
שאל את המשתמש לגבי הגודל המתאים
prompt user for correct size
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
טום שאל את מרי מה שם המשפחה שלה.
tom asked mary what her last name was.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
שאל את עורך הדין שלי שאל את עורך הדין שלי
askmyattorney askmyattorney askmyattorney first askmyattorney second askmyattorney third askmyattorney fourth
Последнее обновление: 2022-06-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
הרופא שאל את טום מה היתה תחושת הכאב.
the doctor asked tom what the pain felt like.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
הנסיך שאל את הילדה הקטנה מדוע היא בוכה.
the prince asked the little girl why she was crying.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
אדני שאל את עבדיו לאמר היש לכם אב או אח׃
my lord asked his servants, saying, have ye a father, or a brother?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
טום שאל את ג'ון מה שם המשפחה של מרי.
tom asked john what mary's last name was.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
נעליים משנות את חייו של אדם. שאל את סינדרלה!
shoes change one's life. just ask cinderella!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
הוא נשא נאום ובו שאל את התלמידים איך יראה הדגל של הנצרות.
he gave a speech asking the students what a flag representing christianity would look like.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
טום שאל את מרי ואת חברותיה אם הן רוצות לשחק פוקר סטריפטיז, אבל הן סרבו.
tom asked mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ילד קטן, שלא יכול להיות שהיה יותר מבן חמש שנים, שאל את תום כיצד להגיע לדואר.
a young boy, who couldn't have been more than five years old, asked tom how to get to the post office.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ידוע כי מור שאל את ראמזי אם ישיבתו על הספסל משמעותה שאינו נחוץ יותר ועל כך ראמזי ענה:" ברור שלא.
moore is understood to have asked ramsey if this meant he was no longer required, to which ramsey replied: "of course not.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
אחר-כך הוא שאל את הראשון בקבוצתנו מדוע הוא ניצב כאן, וכאשר הלה השיב כי הוא אשם בהיוולדו סרבי, הוא ירה בו מיד.
after that, he asked the first man from our group why he came here, and when that man replied that he was guilty of being born a serb, he shot him on the spot.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
סאבאג' שאל את קלבולד מה הם עושים, וקלבולד השיב, "או, רק הורגים אנשים".
savage said his name and asked klebold what they were doing, to which he answered, "oh, just killing people.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
קונרי, שגם הפיק את הסרט, שאל את ביי לאן הוא הולך, וכאשר ביי הסביר לו שיש לו פגישה עם המנהלים, שאל קונרי אם הוא יכול להתלוות אליו.
connery, who also produced the film, asked bay where he was going, and when bay explained he had a meeting with the executives, connery asked if he could accompany him.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ב-15 בנובמבר 1941, לוזה שאל את אלפרד רוזנברג "האם כל היהודים עתידים להירצח" ללא קשר לשיקולים כלכליים.
on november 15, 1941, lohse asked for directions from rosenberg as to whether all jews were to be murdered "regardless of economic considerations.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
המלך שאל את הנזירים החשודים מה לימד הבודהה, והם טענו שהוא לימד נקודות השקפה כמו אטרנליזם (העבר, העתיד וההווה אמיתיים באותה המידה), וכו'.
the king asked the suspect monks what the buddha taught, and they claimed he taught views such as eternalism, etc., which are condemned in the canonical brahmajala sutta.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: