Вы искали: אשתך (Иврит - Испанский)

ויאמרו אליו איה שרה אשתך ויאמר הנה באהל׃
ellos le preguntaron: --¿dónde está sara tu mujer? Él respondió: --adentro, en la tienda

למה אמרת אחתי הוא ואקח אתה לי לאשה ועתה הנה אשתך קח ולך׃
¿por qué dijiste: 'es mi hermana', poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? ahora pues, aquí está tu mujer. tómala y vete.

אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃
tu mujer será como una vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos serán como brotes de olivo alrededor de tu mesa

ויאמר אלהים אל אברהם שרי אשתך לא תקרא את שמה שרי כי שרה שמה׃
dios dijo también a abraham: --a sarai tu mujer no la llamarás más sarai; sara será su nombre

ויאמר אבימלך מה זאת עשית לנו כמעט שכב אחד העם את אשתך והבאת עלינו אשם׃
abimelec le dijo: --¿por qué nos has hecho esto? por poco pudiera haber dormido alguno del pueblo con tu mujer, y hubieras traído sobre nosotros culpabilidad

ויאמר אליו המלאך אל תירא זכריהו כי נשמעה תפלתך ואלישבע אשתך תלד לך בן וקראת שמו יוחנן׃
pero el ángel le dijo: --¡no temas, zacarías! porque tu oración ha sido atendida. tu esposa elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre juan

ויאמר אלהים אבל שרה אשתך ילדת לך בן וקראת את שמו יצחק והקמתי את בריתי אתו לברית עולם לזרעו אחריו׃
y dios respondió: --ciertamente sara tu mujer te dará un hijo, y llamarás su nombre isaac. yo confirmaré mi pacto con él como pacto perpetuo para su descendencia después de él

הוא חשב כזאת והנה מלאך יהוה נראה אליו בחלום ויאמר יוסף בן דוד אל תירא מכנוס אליך את מרים אשתך כי אשר הרה בה מרוח הקדש הוא׃
mientras él pensaba en esto, he aquí un ángel del señor se le apareció en sueños y le dijo: "josé, hijo de david, no temas recibir a maría tu mujer, porque lo que ha sido engendrado en ella es del espíritu santo