Вы искали: בלדתה (Иврит - Испанский)

והיא הרה ותזעק בחבליה ותקש בלדתה׃
y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz

ותסף עוד ותלד בן ותקרא את שמו שלה והיה בכזיב בלדתה אתו׃
volvió a concebir y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre sela. Él estaba en quezib cuando ella lo dio a luz

ויסעו מבית אל ויהי עוד כברת הארץ לבוא אפרתה ותלד רחל ותקש בלדתה׃
partieron de betel, y faltando aún cierta distancia para llegar a efrata, raquel dio a luz tras un parto muy difícil

אבל תושע בלדתה בנים אם תעמדנה באמונה ובאהבה ובקדשה עם הצניעות׃
sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia

ויהי בהקשתה בלדתה ותאמר לה המילדת אל תיראי כי גם זה לך בן׃
y aconteció que como había dificultad en su parto, le dijo la partera: --no temas, porque también tendrás este hijo

האשה בלדתה עצב לה כי באה עתה ואחרי ילדה את הילד לא תזכר עוד את עצבונה משמחתה כי אדם נולד לעולם׃
la mujer, cuando da a luz, tiene angustia, porque ha llegado su hora. pero después que ha dado a luz un niño, ya no se acuerda del dolor, por el gozo de que ha nacido un hombre en el mundo