Вы искали: ויביאו (Иврит - Испанский)

הראוני את מטבע המס ויביאו לו דינר׃
mostradme la moneda del tributo. ellos le presentaron un denario

וישחטו את הפר ויביאו את הנער אל עלי׃
después de degollar el toro llevaron el niño a elí

ויהתלו בו אנשי הצבא ויגשו ויביאו לו חמץ׃
también los soldados le escarnecían, acercándose, ofreciéndole vinagr

ויאמר שאבו נא והביאו אל רב המסבה ויביאו׃
luego les dijo: --sacad ahora y llevadlo al encargado del banquete. se lo llevaron

ויבא אל בית צידה ויביאו אליו איש עור ויתחננו לו לגעת בו׃
jesús fue a betsaida, y le trajeron un ciego y le rogaban que lo tocase

ויביאו אליו איש אשר היה חרש ואלם ויתחננו לו לשום עליו את ידו׃
entonces le trajeron un sordo y tartamudo, y le rogaron que le pusiera la mano encima

ויהי בערב כבוא השמש ויביאו אליו את כל החולים ואת אחוזי השדים׃
al atardecer, cuando se puso el sol, le traían todos los enfermos y los endemoniados

ויביאו אליו גם את הילדים למען יגע בהם ויראו התלמידים ויגערו בם׃
también le presentaban los niños pequeños para que los tocase. y los discípulos, al ver esto, les reprendían

ויבא יוסף הביתה ויביאו לו את המנחה אשר בידם הביתה וישתחוו לו ארצה׃
cuando josé llegó a casa, ellos le llevaron el presente que habían traído personalmente a la casa y se postraron a tierra ante él

ויכירו אתו אנשי המקום ההוא וישלחו אל כל סביבותיהם ויביאו אליו את כל החולים׃
y cuando los hombres de aquel lugar le reconocieron, mandaron a decirlo por toda aquella región, y trajeron a él todos los que estaban enfermos

ויביאו את המשכן אל משה את האהל ואת כל כליו קרסיו קרשיו בריחו ועמדיו ואדניו׃
llevaron a moisés el tabernáculo, la tienda y todos sus accesorios: sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus pilares, sus bases

ויביאו את ארון האלהים ויציגו אתו בתוך האהל אשר נטה לו דויד ויקריבו עלות ושלמים לפני האלהים׃
así trajeron el arca de dios y la colocaron en medio de la tienda que david había erigido para ella. luego ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz delante de dios

וישבו בני ישראל מאחיהם מאתים אלף נשים בנים ובנות וגם שלל רב בזזו מהם ויביאו את השלל לשמרון׃
los hijos de israel también tomaron cautivos a 200.000 de sus hermanos: mujeres, hijos e hijas. además, tomaron de ellos un gran botín y se lo llevaron a samaria

ויביאו את קרבנם לפני יהוה שש עגלת צב ושני עשר בקר עגלה על שני הנשאים ושור לאחד ויקריבו אותם לפני המשכן׃
trajeron sus ofrendas delante de jehovah: 6 carretas cubiertas y 12 bueyes, una carreta por cada dos dirigentes y un buey por cada uno, y los presentaron delante del tabernáculo

ויביאו את מקניהם אל יוסף ויתן להם יוסף לחם בסוסים ובמקנה הצאן ובמקנה הבקר ובחמרים וינהלם בלחם בכל מקנהם בשנה ההוא׃
ellos llevaron sus ganados a josé. y josé les dio alimentos a cambio de los caballos, el ganado ovejuno, el ganado vacuno y los asnos. aquel año les proveyó alimento a cambio de todos sus ganados

ויעברו אנשים מדינים סחרים וימשכו ויעלו את יוסף מן הבור וימכרו את יוסף לישמעאלים בעשרים כסף ויביאו את יוסף מצרימה׃
y cuando pasaban los mercaderes madianitas, sacaron a josé, subiéndolo de la cisterna, y lo vendieron a los ismaelitas por 20 piezas de plata. Éstos se llevaron a josé a egipto

ויביאו פרים שבעה ואילים שבעה וכבשים שבעה וצפירי עזים שבעה לחטאת על הממלכה ועל המקדש ועל יהודה ויאמר לבני אהרן הכהנים להעלות על מזבח יהוה׃
llevaron siete toros, siete carneros, siete corderos y siete machos cabríos para hacer un sacrificio por el pecado a favor del reino, del santuario y de judá. y mandó a los sacerdotes hijos de aarón que los ofreciesen como holocausto sobre el altar de jehovah