Вы искали: ישמע (Иврит - Испанский)

כל אשר אזן לו ישמע׃
si alguno tiene oído, oiga

מי אשר אזנים לו לשמע ישמע׃
el que tiene oídos, oiga

און אם ראיתי בלבי לא ישמע אדני׃
si en mi corazón yo hubiese consentido la iniquidad, el señor no me habría escuchado

אהבתי כי ישמע יהוה את קולי תחנוני׃
a jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas

אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃
y no oye la voz de los encantadores, aun del más experto encantador

מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות׃
"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias

והיה האיש אשר לא ישמע אל דברי אשר ידבר בשמי אנכי אדרש מעמו׃
y al hombre que no escuche mis palabras que él hablará en mi nombre, yo le pediré cuentas

אחריו ישאג קול ירעם בקול גאונו ולא יעקבם כי ישמע קולו׃
después de él ruge el trueno; truena con su majestuosa voz. cuando se oye su sonido, él no lo detiene

ישמע אל ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃
dios oirá, y luego los humillará: ¡Él, que permanece desde la antigüedad! (selah) porque no cambian de actitud ni temen a dios

אז יזהירו הצדיקים כשמש במלכות אביהם מי אשר אזנים לו לשמע ישמע׃
entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su padre. el que tiene oídos, que oiga

כאשר אפשרות זו נבחרת, התקליטור ישמע אוטומטית כאשר הוא יוכנס אל כונן התקליטור.
si se selecciona esta opción, el cd comenzará a reproducirse automáticamente, una vez introducido en el cd-rom.

אשר מאת האלהים הוא ישמע את דברי האלהים על כן אתם לא שמעתם כי אינכם מאת האלהים׃
el que es de dios escucha las palabras de dios. por esta razón vosotros no las escucháis, porque no sois de dios

הנני אליך נאם יהוה צבאות והבערתי בעשן רכבה וכפיריך תאכל חרב והכרתי מארץ טרפך ולא ישמע עוד קול מלאככה׃
"he aquí que yo estoy contra ti, dice jehovah de los ejércitos. encenderé y reduciré a humo tus carros, y la espada devorará a tus leoncillos. raeré tu presa de la tierra, y nunca más se volverá a escuchar la voz de tus mensajeros.

אנתה מלכא שמת טעם די כל אנש די ישמע קל קרנא משרקיתא קיתרס שבכא פסנתרין וסיפניה וכל זני זמרא יפל ויסגד לצלם דהבא׃
tú, oh rey, has dado la orden de que todo hombre que oiga el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, se postre y rinda homenaje a la estatua de oro

ואנחנו מאלהים הננו היודע את האלהים ישמע אלינו ואשר איננו מאלהים לא ישמע אלינו בזאת נכיר את רוח האמת ואת רוח התועה׃
nosotros somos de dios, y el que conoce a dios nos oye; y el que no es de dios no nos oye. en esto conocemos el espíritu de verdad y el espíritu de error

אולי ישמע יהוה אלהיך את דברי רב שקה אשר שלחו מלך אשור אדניו לחרף אלהים חי והוכיח בדברים אשר שמע יהוה אלהיך ונשאת תפלה בעד השארית הנמצאה׃
quizás jehovah tu dios habrá escuchado las palabras del rabsaces, al cual ha enviado su señor, el rey de asiria, para afrentar al dios vivo; y le reprenderá a causa de las palabras que jehovah tu dios ha escuchado. eleva, pues, una oración por el remanente que aún queda.

-02[ אני את כל אשר אהב אוכיחם ואיסרם לכן תשקד ותשוב, הנני עמד לפתח ודפק והיה כי ישמע איש לקולי ופתח הפתח אבוא אליו לסעוד עמו והוא עמדי׃
"yo reprendo y disciplino a todos los que amo. sé, pues, celoso y arrepiéntete