Вы искали: ממלכה (Иврит - Испанский)

ממלכה
monarquía

ממלכה בעברית איך להגות
reino en hebreo como se pronuncia

ורגע אדבר על גוי ועל ממלכה לבנת ולנטע׃
y en un instante hablaré acerca de una nación o de un reino, como para edificar y para plantar

ואם נחלקה ממלכה על עצמה לא תוכל לעמד הממלכה ההיא׃
si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer

ויסף דבר אליהם לאמר יקום גוי על גוי וממלכה על ממלכה׃
--entonces dijo--: se levantará nación contra nación y reino contra reino

להיות ממלכה שפלה לבלתי התנשא לשמר את בריתו לעמדה׃
para que el reino fuera abatido y no volviera a levantarse, para que guardara el convenio y lo mantuviera

ובית אל לא תוסיף עוד להנבא כי מקדש מלך הוא ובית ממלכה הוא׃
y no profetices más en betel, porque es el santuario del rey y la casa del reino

כי יקום גוי על גוי וממלכה על ממלכה והיה רעש כה וכה והיה רעב ומהומה׃
porque se levantará nación contra nación y reino contra reino. habrá terremotos por todas partes. habrá hambres. Éstos son principio de dolores

על כן אמר איש אחד מן האדירים הלך אל ארץ רחוקה לקחת לו ממלכה ולשוב׃
dijo, pues: "cierto hombre de noble estirpe partió a un país lejano para recibir un reino y volver

וסכסכתי מצרים במצרים ונלחמו איש באחיו ואיש ברעהו עיר בעיר ממלכה בממלכה׃
"yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino

והוא ידע את מחשבותם ויאמר אליהם כל ממלכה הנחלקה על עצמה תחרב ובית יפל על בית׃
pero como conocía los razonamientos de ellos, les dijo: --todo reino dividido contra sí mismo está arruinado, y cae casa sobre casa

בלע אדני לא חמל את כל נאות יעקב הרס בעברתו מבצרי בת יהודה הגיע לארץ חלל ממלכה ושריה׃
ha destruido el señor todas las moradas de jacob y no ha tenido compasión. en su indignación derribó las fortalezas de la hija de judá. las echó por tierra; ha profanado al reino y a sus príncipes

וישוע ידע את מחשבותם ויאמר אליהם כל ממלכה הנחלקה על עצמה תחרב וכל עיר ובית הנחלקים על עצמם לא יכונו׃
pero como jesús conocía sus pensamientos, les dijo: --todo reino dividido contra sí mismo está arruinado. y ninguna ciudad o casa dividida contra sí misma permanecerá