Вы искали: הבסיס (Иврит - Итальянский)

שם קובץ (יחסי לתיקיית הבסיס)
nome file (relativo alla cartella base)

הבסיס עבור קבצים/ כתובות יחסיים
base per nomi dei file/ url relativi

הצגת ההבדלים בין הקובץ הנבחר לבין גירסת הבסיס
mostra le differenze dei file selezionati con la versione più recente del deposito (tag head)

זהוי ספריית הבסיס עבור קבצי ה־ po (התרגומים)
la directory base per i file po (traduzioni)

זהוי ספריית הבסיס עבור קבצי ה־ pot (התבניות לתרגום)
la directory base per i file pot (modelli da tradurre)

זה משנה רק כניסות ריקות בקובץ הבסיס@ action: inmenu
ciò cambia solo le voci vuote e quelle non pronte nel file di base@action: inmenu

הפונקציה () exp מחזירה את הערך של e (הבסיס של לוגריתמים טבעיים) בחזקת x.
la funzione exp() restituisce il valore di e (la base dei logaritmi naturali) elevata alla potenza di x.

הספרייה המכילה את הבדיקות, ספריית הבסיס וספריית הפלט. בשימוש רק אם הדגל ‎- b לא הוגדר.
la cartella contenente le prove, la cartella di base e le cartelle di output. considerato solo se -b non è specificato.

ffmpeg הוא פרוייקט קוד פתוח אשר מנסה לתמוך בכל הקודקים של שמע ווידאו הקיימים היום. הפרוייקט המשני libavcodec הוא הבסיס של הנגנים כמו xine ו mplayer.
ffmpeg è un progetto open source che cerca di supportare i più usati codec video e audio. il suo sottoprogetto libavcodec è la base per riproduttori multimediali come xine o mplayer.

לא php 3 ולא php 4 קוראים לבנאי של מחלקת הבסיס אוטומטית מבנאי של מחלקה נגזרת. זה באחריות המשתמש לקורא לפונקציה הבנאית של מחלקת הבסיס במקרה כזה.
È responsabilità del programmatore propagare la chiamata ai costruttori dove è necessario.

לעיתים כותבים קוד שמיוחס ל משתנים ופונקציות אשר נמצאים במחלקת בסיס. מצב זה מתאים במיוחד אם המחלקה המחלזקה הגזורה היא שכלול או יישו ספציפי יותר של הקוד שנמצא במחקלת הבסיס.
ciò è particolarmente vero se una classe derivata è un perfezionamento o una specializzazione di una classe base.

מנוע הציור המהווה את הבסיס של kchart זמין גם בתור מוצר מסחרי מ־ klaralvdalens datakonsult ab. צור קשר עם info@ klaralvdalens- datakonsult. se למידע נוסף.
il motore grafico alla base di kchart è anche disponibile come prodotto commerciale presso klarälvdalens datakonsult ab. contatta info@klaralvdalens-datakonsult. se per maggiori informazioni.

במקום להשתמש בשם המילולי (ליטרלי) של המחלקת הבסיס של הקוד, רצוי לבצע שימוש ב שם המיוחד parent, שלמעשה מצביע על השם של מחלקת הבסיס כפי שנכתבה תוך שימוש בהכרזה extends במחלקה שלך. בעזרת שימוש גזה, נמנעים משימוש בשם של מחלקת הבסיס ביותר ממקום אחד. ככה, כשעושים שינוי במימוש של ההורשות, מספיק לשנות את השם המוכרז extends שנמצא בהכרזה על המחלקה.
usando questo metodo, si evita di usare il nome della classe base nel codice scritto.