Вы искали: ברזל (Иврит - Корейский)

ברזל
철

ברזל מעפר יקח ואבן יצוק נחושה׃
철 은 흙 에 서 취 하 고 동 은 돌 에 서 녹 여 얻 느 니

בעט ברזל ועפרת לעד בצור יחצבון׃
철 필 과 연 으 로 영 영 히 돌 에 새 겨 졌 으 면 좋 겠 노

כי שבר דלתות נחשת ובריחי ברזל גדע׃
저 가 놋 문 을 깨 뜨 리 시 며 쇠 빗 장 을 꺾 으 셨 음 이 로

ואם בכלי ברזל הכהו וימת רצח הוא מות יומת הרצח׃
만 일 철 연 장 으 로 사 람 을 쳐 죽 이 면 이 는 고 살 한 자 니 그 고 살 자 를 반 드 시 죽 일 것 이

עצמיו אפיקי נחושה גרמיו כמטיל ברזל׃
그 것 이 재 채 기 를 한 즉 광 채 가 발 하 고 그 눈 은 새 벽 눈 꺼 풀 이 열 림 같 으

ואיש יגע בהם ימלא ברזל ועץ חנית ובאש שרוף ישרפו בשבת׃
그 것 들 을 만 지 는 자 는 철 과 창 자 루 를 가 져 야 하 리 니 그 것 들 이 당 장 에 불 사 르 이 리 로 다 하 니

ודן ויון מאוזל בעזבוניך נתנו ברזל עשות קדה וקנה במערבך היה׃
워 단 과 야 완 은 길 쌈 하 는 실 로 네 물 품 을 무 역 하 였 음 이 여 백 철 과 육 계 와 창 포 가 네 상 품 중 에 있 었 도

אני לפניך אלך והדורים אושר דלתות נחושה אשבר ובריחי ברזל אגדע׃
내 가 네 앞 서 가 서 험 한 곳 을 평 탄 케 하 며 놋 문 을 쳐 서 부 수 며 쇠 빗 장 을 꺽

הלוך ואמרת אל חנניה לאמר כה אמר יהוה מוטת עץ שברת ועשית תחתיהן מטות ברזל׃
너 는 가 서 하 나 냐 에 게 말 하 여 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 네 가 나 무 멍 에 를 꺾 었 으 나 그 대 신 쇠 멍 에 를 만 들 었 느 니

ארץ אשר לא במסכנת תאכל בה לחם לא תחסר כל בה ארץ אשר אבניה ברזל ומהרריה תחצב נחשת׃
너 의 먹 는 식 물 의 결 핍 함 이 없 고 네 게 아 무 부 족 함 이 없 는 땅 이 며 그 땅 의 돌 은 철 이 요 산 에 서 는 동 을 캘 것 이

ויזעק סיסרא את כל רכבו תשע מאות רכב ברזל ואת כל העם אשר אתו מחרשת הגוים אל נחל קישון׃
시 스 라 가 모 든 병 거 곧 철 병 거 구 백 승 과 자 기 와 함 께 있 는 온 군 사 를 이 방 하 로 셋 에 서 부 터 기 손 강 으 로 모 은 지

ואני הנה נתתיך היום לעיר מבצר ולעמוד ברזל ולחמות נחשת על כל הארץ למלכי יהודה לשריה לכהניה ולעם הארץ׃
그 들 이 너 를 치 나 이 기 지 못 하 리 니 이 는 내 가 너 와 함 께 하 여 너 를 구 원 할 것 임 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니

ויתנהו המלך ויהוידע אל עושה מלאכת עבודת בית יהוה ויהיו שכרים חצבים וחרשים לחדש בית יהוה וגם לחרשי ברזל ונחשת לחזק את בית יהוה׃
℃祁촬쯧笑及쭘侊年納豫鉅聖翁쳉닐솝辱錨큄盜⌒창系씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 笑及¶롤蓼愾擄③廊よ廊↑梱털よ廊幄芋鉅ヨ皐笹종촛밋璿혭系씹及쭘曠露�롤蓼ㅉ㎾묫脘㏅愾簾笑窺脘㎎系揀좔렇芚 試遙琓줬チ씹橘斗픽♨㎨촛渲須할