Вы искали: מעליכם (Иврит - Корейский)

ואולך אתכם ארבעים שנה במדבר לא בלו שלמתיכם מעליכם ונעלך לא בלתה מעל רגלך׃
주 께 서 사 십 년 동 안 너 희 를 인 도 하 여 광 야 를 통 행 케 하 셨 거 니 와 너 희 몸 의 옷 이 낡 지 아 니 하 였 고 너 희 발 의 신 이 해 어 지 지 아 니 하 였 으

השליכו מעליכם את כל פשעיכם אשר פשעתם בם ועשו לכם לב חדש ורוח חדשה ולמה תמתו בית ישראל׃
너 희 는 범 한 모 든 죄 악 을 버 리 고 마 음 과 영 을 새 롭 게 할 지 어 다 이 스 라 엘 족 속 아 너 희 가 어 찌 하 여 죽 고 자 하 느

ואת צדקיהו מלך יהודה ואת שריו אתן ביד איביהם וביד מבקשי נפשם וביד חיל מלך בבל העלים מעליכם׃
또 내 가 유 다 왕 시 드 기 야 와 그 방 백 들 을 그 원 수 의 손 과 그 생 명 을 찾 는 자 의 손 과 너 희 에 게 서 떠 나 간 바 벨 론 왕 의 군 대 의 손 에 붙 이 리

ויאמר אליהם שאוני והטילני אל הים וישתק הים מעליכם כי יודע אני כי בשלי הסער הגדול הזה עליכם׃
그 가 대 답 하 되 ` 나 를 들 어 바 다 에 던 지 라 ! 그 리 하 면 바 다 가 너 희 를 위 하 여 잔 잔 하 리 라 너 희 가 이 큰 폭 풍 을 만 난 것 이 나 의 연 고 인 줄 을 내 가 아 노 라' 하 니

ועשיתם צלמי עפליכם וצלמי עכבריכם המשחיתם את הארץ ונתתם לאלהי ישראל כבוד אולי יקל את ידו מעליכם ומעל אלהיכם ומעל ארצכם׃
그 러 므 로 너 희 는 너 희 독 종 의 형 상 과 땅 을 해 롭 게 하 는 쥐 의 형 상 을 만 들 어 이 스 라 엘 신 께 영 화 를 돌 리 라 그 가 혹 그 손 을 너 희 와 너 희 신 들 과 너 희 땅 에 서 경 하 게 하 실 까 하 노

ואת הצפוני ארחיק מעליכם והדחתיו אל ארץ ציה ושממה את פניו אל הים הקדמני וספו אל הים האחרון ועלה באשו ותעל צחנתו כי הגדיל לעשות׃
내 가 북 편 군 대 를 너 희 에 게 서 멀 리 떠 나 게 하 여 메 마 르 고 적 막 한 땅 으 로 쫓 아 내 리 니 그 전 군 은 동 해 로 그 후 군 은 서 해 로 들 어 갈 것 이 라 상 한 냄 새 가 일 어 나 고 악 취 가 오 르 리 니 이 는 큰 일 을 행 하 였 음 이 니 라 하 시 리