Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
וכה אמר שמעי בקללו צא צא איש הדמים ואיש הבליעל׃
ita autem loquebatur semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir belia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ואת עבד הבליעל השליכו אל החשך החיצון שם תהיה היללה וחרק השנים׃
et inutilem servum eicite in tenebras exteriores illic erit fletus et stridor dentiu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ואחד מאנשי הבליעל התלוים גדפו לאמר הלא אתה המשיח הושע את עצמך ואתנו׃
unus autem de his qui pendebant latronibus blasphemabat eum dicens si tu es christus salvum fac temet ipsum et no
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ויהי כאשר באו אל המקום הנקרא גלגלתא ויצלבו אתו שם ואת אנשי הבליעל זה לימינו וזה לשמאלו׃
et postquam venerunt in locum qui vocatur calvariae ibi crucifixerunt eum et latrones unum a dextris et alterum a sinistri
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
אל נא ישים אדני את לבו אל איש הבליעל הזה על נבל כי כשמו כן הוא נבל שמו ונבלה עמו ואני אמתך לא ראיתי את נערי אדני אשר שלחת׃
ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misist
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ויבאו שני האנשים בני בליעל וישבו נגדו ויעדהו אנשי הבליעל את נבות נגד העם לאמר ברך נבות אלהים ומלך ויצאהו מחוץ לעיר ויסקלהו באבנים וימת׃
et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit naboth deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerun
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: