Вы искали: היוצרים (Иврит - Немецкий)

היוצרים!
das sind die autoren.

היוצרים טיפלו בזה.
dafür haben diese erschaffer gesorgt.

היוצרים של שרה הזוהרת?
- die hersteller von sonnenschein sarah?

אתם היוצרים הכי גרועים שיש.
ihr seid die beschissensten erschaffer die es je gegeben hat.

אני מקבל את זכויות היוצרים?
bekomm ich das urheberrecht?

אוקי, נוכל לחלוק בזכויות היוצרים.
- okay, wir können uns das copyright teilen.

השש שהלכה אל היוצרים איננה עוד.
die six, die unter den schöpfern weilte, ist nicht mehr.

היוצרים של היוצרים נופלים לפני הילדים.
die macher der macher fallen noch vor dem kind.

בגלל שחמשת היוצרים שלי חשבו שהאל רצה שכך יהיה.
weil meine fünf schöpfer dachten, dass gott es so gewollt hat.

אתה יכול לשמור את זכויות היוצרים. לא אכפת לי.
von mir aus können sie auch die rechte behalten.

היוצרים שלנו השמידו את עולמכם כדי ליצור אותנו.
unsere schöpfer zerstörten eure welt, um uns zu schaffen.

הלילה יש לנו חמש שירים... והשמות של היוצרים שלהם.
wir hörten 5 songs heute abend und die namen der schöpfer.

מה דעתך לשמור את זכויות היוצרים לדונה נובל, אוקי?
ich sage ihnen was, copyright bei donna nobel, okay?

לא, הוא טען שאלו שני משולשים שווי שוקיים היוצרים מעוין.
nein, zwei gleichschenklige dreiecke, die einen rhombus bilden.

בסדר, ריטו, בתנאי שכל זכויות היוצרים וההוצאות לאור הן שלי.
vorausgesetzt ich habe das copyright.

שמכילים סלילי על חלל היוצרים את שדה ההעתקה ב-תת החלל.
- korrekt. die die warpspulen enthalten, um das warpfeld zu erzeugen.

הסיפור שאת עומדת לספר מוגן בזכויות היוצרים של תאגיד וולט דיסני.
entschuldige! die geschichte, die du erzählen willst, ist urheberrechtlich geschütztes eigentum der walt disney corporation.

הולדן מקניל ובאנקי אדוארדס, היוצרים של "בלאנטמן וכרוניק"
one shot press. holden mcneil und banky edwards- schÖpfer von "bluntman and chronic"

היוצרים של קנט, לוקחים בחשבון את כל הגורמים האילו כשהם בוחרים את תכניתו של מר מורו
die hersteller von kent zogen das alles in betracht, als sie mr. murrows sendung wählten, um ihnen von kent zu erzählen.

האוניברסיטה נותנת לנו את המקום הזה בתמורה שהם יוכלו להתרברב עם זכויות היוצרים על רעיונותינו.
die universität stellt uns den platz zur verfügung, im austausch, mit unseren ideen angeben zu dürfen.