Вы искали: שדיברתם (Иврит - Немецкий)

הנחתי שדיברתם.
ich dachte, sie beide hätten geredet.

-שמעתי שדיברתם.
- ihr zwei habt euch unterhalten.

אני ממש שמחה שדיברתם.
ich bin so froh, dass ihr geredet habt.

-לא ידעתי שדיברתם.
- ihr redet miteinander?

כלום. -ראיתי שדיברתם.
ich hab sie reden sehen.

זה בסדר, מובן שדיברתם עלי.
schon gut. ihr habt über mich geredet.

-היי. מאטי סיפר לי שדיברתם.
- matty hat mit mir geredet.

חשבתי שדיברתם על מלון אחד.
es ging doch um ein hotel.

-כן, אני יודע שדיברתם עם טרי.
- treue war nie meine spezialität.

אני מקווה שדיברתם עליי טובות.
ich hoffe, ihr sprecht gutes von mir?

אז מתי היתה הפעם האחרונה שדיברתם?
wann war dann das letzte mal, als ihr typen miteinander gesprochen hattet?

זה מסוג הדברים שדיברתם עליו, לא?
was willst du denn damit sagen? - so was habt ihr auch ewig bequatscht.

ברור שדיברתם על תיק הבחורות בחביות.
- offenbar habt ihr über ... die mädchen in den fässern geredet.

אז מתי הייתה הפעם האחרונה שדיברתם?
wann habt ihr beiden zuletzt miteinander gesprochen?

כן, הוא רצה. אני זוכר שדיברתם על זה.
doch, wollte er. ich weiß noch, wie ihr drüber geredet habt.

הגיע למקום שדיברתם עליו לעיר העכברים הזאת.
wo so viele mäuse sind.

-לא, לא... תגמרו לדבר על מה שדיברתם.
sagt, was ihr sagen wolltet.

אני רואה שדיברתם הרבה מאחורי הגב שלי כשישנתי.
hab offensichtlich einiges verpasst, während ich schlief.

מאז שדיברתם עם אמי, היא לא מפסיקה לבכות.
seit sie mit meiner mutter gesprochen haben, hat sie nicht mehr aufgehört zu weinen.

-היא הייתה פה. עם הבחור הזה שדיברתם עליו.
- sie war hier, mit diesem typen, den sie erwähnt haben.