Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
בדיוק
Точно
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
בדיוק אחד
ÑоÑно одно
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
בדיוק שווה ל
Равно
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
הוא הקיא בדיוק כפי ששתה.
Он выблевал ровно столько же, сколько выпил.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
מנוע קונבולוציית תמונה בדיוק רשתי
Инструмент свертывания точных растровых изображений
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
תוודא שתהיה באחת עשרה בדיוק בתחנת הרכבת.
Удостоверься, что ровно в одиннадцать ты будешь на станции.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
כאן אתה יכול לשנות אפשרויות מתקדמות של שרת סמבה אל תשנה שום דבר, אלא אם כן אתה יודע מה בדיוק אתה עושה.
Здесь вы можете изменить расширенные опции сервера samba. Делайте это только в том случае, если знаете, что они означают.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
כאשר אפשרות זו נבחרת, גבולותיהם של חלונות מוגדלים יהיו פעילים, דבר שיאפשר לך להזיזם ולשנות את גודלם, בדיוק כמו חלונות רגילים.
В этом режиме можно перемещать и изменять размер развёрнутых окон, используя их границу, как и для обычных окон.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
תיאור החלק: זהו תיאור של החלק, בדיוק כמו שהנושא הוא תיאור של ההודעה כולה. רוב תוכניות הדואר מציגות מידע זה בתצוגה המקדימה של ההודעות שלהן, ביחד עם הסמל של המצורף.
Описание вложения. Это всего лишь строка описания вложения подобная строке Тема: всего сообщения. Почти все почтовые клиенты показывают эту строку около значка вложения.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
זהו מספר השניות שיחלוף מרגע הלחיצה על הכפתור תצלום חדש ו עד שהתצלום יצולם. דבר זה שימושי במיוחד כדי לסדר חלונות, תפריטים ופריטים אחרים על גבי המסך בדיוק איך שאתה רוצה. אם לא מוגדרת השהיה, התוכנית תמתין ללחיצה על העכבר לפני צילום התצלום.
Здесь указывается количество секунд до реального получения снимка экрана после нажатия кнопки Новый снимок. Эта возможность используется для снятия снимков окон, меню и других элементов экрана с необходимой задержкой, чтобы вы успели активизировать их. Если задержка не указана, снимок будет сделан только после нажатия левой клавиши мыши.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
הזן את שם הקובץ שאתה מחפש. ניתן להפריד חלופות באמצעות נקודה ופסיק ";". שם הקובץ יכול להכיל את התווים המיוחדים הבאים:? התאם כל תו בודד שהוא * התאם אפס או יותר מכל תו שהוא [...] התאם כל תו שהוא שמופיע בתוך הסוגריים דוגמאות לחיפושים: *. kwd; *. txt מחפש את כל הקבצים שמסתיימים ב־ kwd. או txt] go[ dt מחפש את god ו־ got hel? o מחפש את כל הקבצים שמתחילים ב ־ "hel" ומסתיימים ב ־ "o" עם תו אחד באמצע my document. kwd מחפש קובץ בשם זה בדיוק
Введите имя файла, который вы ищете. Альтернативы могут быть указаны через «; ». Имена файлов могут содержать следующие специальные символы:? соответствует любой одиночный символ * соответствует ноль или более любых символов [...] соответствуют любые символы в скобках Примеры поиска: *. kwd; *. txt находит любые файлы, заканчивающиеся на. kwd или. txt go[ dt] находит god и got hel? o находит все файлы, начинающиеся с « hel » и заканчивающиеся на « o », с одним символом между ними my document. kwd находит файл с точно соответствующим именем
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование