Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
עלה
Лист
Последнее обновление: 2014-03-02 Частота использования: 3 Качество: Источник: Wikipedia
אס עלה
туз пик
Последнее обновление: 2014-08-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
עלה אדוםname
Красный листname
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
חוח עלה ביד שכור ומשל בפי כסילים׃
Что колючий терн в руке пьяного, то притча в устах глупцов.
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
אופן הדיבור שלה עלה לי על העצבים.
Её манера разговаривать действует мне на нервы.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
לא עלה בדעתך לסגור את החלונות?
Ты не догадался закрыть окна?
אנחנו דיברנו ודיברנו, עד שהשחר עלה.
Мы говорили и говорили, пока не рассвело.
ויהי בחצי ימי החג עלה ישוע אל המקדש וילמד׃
Но в половине уже праздника вошел Иисус в храм и учил.
ויגדו לסיסרא כי עלה ברק בן אבינעם הר תבור׃
И донесли Сисаре, что Варак, сын Авиноамов, взошел на гору Фавор.
ויאמר אליהו לאחאב עלה אכל ושתה כי קול המון הגשם׃
И сказал Илия Ахаву: пойди, ешь и пей, ибо слышен шум дождя.
בעת ההיא עלה עבדי נבכדנאצר מלך בבל ירושלם ותבא העיר במצור׃
В то время подступили рабы Навуходоносора, царя Вавилонского, к Иерусалиму, и подвергся город осаде.
ואהי עלה בנחל לילה ואהי שבר בחומה ואשוב ואבוא בשער הגיא ואשוב׃
и я поднялся назад по лощине ночью и осматривал стену, и проехав опять воротами Долины, возвратился.
אנכי ארד עמך מצרימה ואנכי אעלך גם עלה ויוסף ישית ידו על עיניך׃
Я пойду с тобою в Египет, Я и выведу тебя обратно. Иосиф своею рукою закроет глаза твои .
והמשאת החלה לעלות מן העיר עמוד עשן ויפן בנימן אחריו והנה עלה כליל העיר השמימה׃
тогда начал подниматься из города дым столбом. Вениамин оглянулся назад, и вот, дым от всего города восходит к небу.
ואם מן העוף עלה קרבנו ליהוה והקריב מן התרים או מן בני היונה את קרבנו׃
Если же из птиц приносит он Господу всесожжение, пусть принесет жертву свою из горлиц, или из молодых голубей;