Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
שתים טוחנות ברחים אחת תאסף ואחת תעזב׃
две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
שתים תהיינה טחנות יחד האחת תאסף והאחרת תעזב׃
две будут молоть вместе: одна возьмется, а другая оставится;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
זרע רב תוציא השדה ומעט תאסף כי יחסלנו הארבה׃
Семян много вынесешь в поле, а соберешь мало, потому что поест их саранча.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ויאמר יהוה אל משה ואביה ירק ירק בפניה הלא תכלם שבעת ימים תסגר שבעת ימים מחוץ למחנה ואחר תאסף׃
И сказал Господь Моисею: если бы отец ее плюнул ей в лице, то не должнали была бы она стыдиться семь дней? итак пусть будет она в заключении семь дней вне стана, а после опять возвратится.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ונטשתיך המדברה אותך ואת כל דגת יאריך על פני השדה תפול לא תאסף ולא תקבץ לחית הארץ ולעוף השמים נתתיך לאכלה׃
и брошу тебя в пустыне, тебя и всю рыбу из рек твоих, ты упадешь на открытое поле, не уберут и не подберут тебя; отдам тебя на съедениезверям земным и птицам небесным.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: