Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
תולדות
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
פרשת תולדות
Толдот
Последнее обновление: 2015-05-26 Частота использования: 5 Качество: Источник: Wikipedia
ואלה תולדות פרץ פרץ הוליד את חצרון׃
И вот род Фаресов: Фарес родил Есрома;
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
הנסיון הוא השם שאנו נותנים לשינון תולדות הפאשלה.
Опыт - это название, которое мы даём вгрызанию в науку промахов.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
אלה תולדות השמים והארץ בהבראם ביום עשות יהוה אלהים ארץ ושמים׃
Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
ולא ישימו לבם להגדות וללמודי תולדות אין קץ המביאים יותר לשאלות מלבנות בית אלהים באמונה׃
и не занимались баснями и родословиями бесконечными, которые производят больше споры, нежели Божие назидание в вере.
אבל תרחק מן השאלות התפלות ומלמודי תולדות ומן הקטטות ומחלקות בעניני החקים כי אין בהן מועיל והבל הנה׃
Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны.
