Вы искали: בעשותי (Иврит - Французский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Hebrew

French

Информация

Hebrew

בעשותי

French

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Иврит

Французский

Информация

Иврит

וידעתם כי אני יהוה בעשותי אתכם למען שמי לא כדרכיכם הרעים וכעלילותיכם הנשחתות בית ישראל נאם אדני יהוה׃

Французский

et vous saurez que je suis l`Éternel, quand j`agirai avec vous par égard pour mon nom, et nullement d`après votre conduite mauvaise et vos actions corrompues, ô maison d`israël! dit le seigneur, l`Éternel.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Иврит

ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני עליך צידון ונכבדתי בתוכך וידעו כי אני יהוה בעשותי בה שפטים ונקדשתי בה׃

Французский

tu diras: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: voici, j`en veux à toi, sidon! je serai glorifié au milieu de toi; et ils sauront que je suis l`Éternel, quand j`exercerai mes jugements contre elle, quand je manifesterai ma sainteté au milieu d`elle.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Иврит

וישבו עליה לבטח ובנו בתים ונטעו כרמים וישבו לבטח בעשותי שפטים בכל השאטים אתם מסביבותם וידעו כי אני יהוה אלהיהם׃

Французский

ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes; ils y habiteront en sécurité, quand j`exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. et ils sauront que je suis l`Éternel, leur dieu.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,793,382,464 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK