Вы искали: הגבר (Иврит - Французский)

קדם־ הגבר
pre-amp

הגבר עוצמה
monter le volume

הגבר עצמת־ קול
augmenter le volume

הגבר עוצמת קול
augmenter le volume

הגבר את עוצמת הקול
& augmenter le volume

אני הגבר ראה עני בשבט עברתו׃
je suis l`homme qui a vu la misère sous la verge de sa fureur.

ברוך הגבר אשר יבטח ביהוה והיה יהוה מבטחו׃
béni soit l`homme qui se confie dans l`Éternel, et dont l`Éternel est l`espérance!

פקודת הגבר את עוצמת הקול מגבירה את עוצמת הקול.
la commande « & #160; augmenter le volume & #160; » augmente le volume du son.

כה אמר יהוה ארור הגבר אשר יבטח באדם ושם בשר זרעו ומן יהוה יסור לבו׃
ainsi parle l`Éternel: maudit soit l`homme qui se confie dans l`homme, qui prend la chair pour son appui, et qui détourne son coeur de l`Éternel!

אשרי הגבר אשר מלא את אשפתו מהם לא יבשו כי ידברו את אויבים בשער׃
heureux l`homme qui en a rempli son carquois! ils ne seront pas confus, quand ils parleront avec des ennemis à la porte.

ואלה דברי דוד האחרנים נאם דוד בן ישי ונאם הגבר הקם על משיח אלהי יעקב ונעים זמרות ישראל׃
voici les dernières paroles de david. parole de david, fils d`isaï, parole de l`homme haut placé, de l`oint du dieu de jacob, du chantre agréable d`israël.

לכן שקדו כי לא ידעתם מתי יבוא בעל הבית אם לעת ערב או בחצות הלילה אם בעת קריאת הגבר או בבקר׃
veillez donc, car vous ne savez quand viendra le maître de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin;

ערך קדם־ הגבר של האקולייזר, הערך הוא בין 100 - ובין 100 +, 0 הוא הערך הנורמלי.
11 l'égaliseur inclut le préamplificateur, le rang -100..100, 0 est normal.