Вы искали: פרושו (Иврит - Французский)

אני תוהה מה פרושו של דבר.
je me demande ce que ça signifie.

הנה העלמה הרה וילדת בן וקראו שמו עמנואל אשר פרושו האל עמנו׃
voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d`emmanuel, ce qui signifie dieu avec nous.

ויאמר אליו לך ורחץ בברכת השלח פרושו שלוח וילך וירחץ ויבא ועיניו ראות׃
et lui dit: va, et lave-toi au réservoir de siloé (nom qui signifie envoyé). il y alla, se lava, et s`en retourna voyant clair.

ואתם אמרים איש כי יאמר לאביו ולאמו קרבן פרושו מתנה לאלהים כל מה שאתה נהנה לי׃
mais vous, vous dites: si un homme dit à son père ou à sa mère: ce dont j`aurais pu t`assister est corban, c`est-à-dire, une offrande à dieu,

ויפן ישוע אחריו וירא אתם הלכים אחריו ויאמר אליהם מה תבקשו ויאמרו אליו רבי פרושו מורי איפה תלין׃
jésus se retourna, et voyant qu`ils le suivaient, il leur dit: que cherchez-vous? ils lui répondirent: rabbi (ce qui signifie maître), où demeures-tu?