Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
העטיפה המבוקשת הורדהname
vyžádaný obal se byl údpěšně staženname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
המשפחה המבוקשת אינה נתמכת
požadovaná rodina není podporovaná
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
התחנה המבוקשת לא קיימת.
požadovaná stanice neexistuje.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
אין אפשרות להשלים את הפעולה המבוקשת
požadovanou operaci není možné dokončit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
הניסיון ליצור את התיקייה המבוקשת נכשל.
pokus o vytvoření požadované složky se nezdařil.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
המשפחה המבוקשת אינה נתמכת עבור שם שרת מארח זה
požadovaná rodina nepodporovaná tímto hostitelem
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
אין אפשרות להעניק את הנעילה המבוקשת.% 1
požadované uzamčení nemůže být zaručeno.% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
הפעולה המבוקשת נכשלה, אנא ערוך את המפתח ידנית.
požadovaná operace byla neúspěšná, upravte prosím klíč ručně.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
שאל לגבי הפעולה המבוקשת לאחר גרירת הודעות אל & תיקייה אחרת
dotázat se před přesunutím všech zpráv do koše
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
הניסיון להיכנס למערכת לצורך ביצוע הפעולה המבוקשת לא הצליח.
pokus o přihlášení, nutný k vykonání požadované operace, byl neúspěšný.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
אין אפשרות ליצור את התיקייה המבוקשת מכיוון שכבר קיימת תיקייה באותו השם.
požadovanou složku nebylo možné vytvořit, protože složka se stejným názvem již existuje.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
הפעולה המבוקשת אינה נתמכת על ידי התוכנית של kde המיישמת את הפרוטוקול% 1.
požadovaná činnost není podporována kde programem, který implementuje protokol% 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
כדי להשלים את הפעולה המבוקשת יש ליצור את הקובץ הזמני% 1, אך אין אפשרות ליצור אותו.
požadovaná operace vyžaduje vytvoření dočasného souboru% 1, ale ten není možné vytvořit.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
כדי להשלים את הפעולה המבוקשת יש לשנות את שם הקובץ המקורי% 1, אך אין אפשרות לשנות את שמו.
požadovaná operace vyžaduje přejmenování původního souboru% 1, ale to se nezdařilo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
דבר זה אומר שהניסיון להיכנס (או במילים אחרות, לפתוח) את התיקייה המבוקשת,% 1, נדחה.
to znamená, že byl odmítnut pokus o vstup (jinými slovy otevření) do požadované složky% 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
כדי להשלים את הפעולה המבוקשת יש ליצור קובץ זמני,% 1, בו יישמר הקובץ החדש במהלך ההורדה. אין אפשרות למחוק קובץ זמני זה.
požadovaná operace vyžaduje vytvoření dočasného souboru, do kterého se nový soubor během stahování bude ukládat. tento dočasný soubor% 1 se odstranit nezdařilo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
כדי להשלים את הפעולה המבוקשת יש למחוק את הקובץ המקורי,% 1, ככל הנראה בסוף פעולת העברה של קבצים, אך אין אפשרות למחוק קובץ זה.
požadovaná operace vyžaduje, pravděpodobně po ukončení operace přesunu, odstranění původního souboru. původní soubor% 1 se odstranit nezdařilo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
בחר את המדיניות המבוקשת: קבל - מאפשר לאתר זה להגדיר עוגייה דחה - סרב לכל העוגיות הנשלחות מאתר זה שאל - הצג שאלה כאשר מתקבלות עוגיות מאתר זה
vyberte požadované chování: přijmout - umožní tomuto serveru nastavit cookie. odmítnout - odmítne všechna cookie z tohoto serveru. dotázat se - dotáže se při každém cookie přijatém z tohoto serveru.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
שאל לגבי הפעולה המבוקשת לאחר גרירת הודעות אל & תיקייה אחרתto be continued with "flat files" and "directories", resp.
po přetažení zpráv do jiné složky se zeptat na činnostto be continued with "flat files" and "directories", resp.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
בדרך כלל יכולות סביבות יוניקס לקשר קובץ או ספריה אל שם או מיקום אחרים. kde זיהה במהלך פעולת ההעתקה המבוקשת קישור או שורת קישורים שמובילים ללולאה אינסופית, מה שאומר שהקובץ קושר לעצמו (ייתכן שבצורה עקיפה).
v unixovém prostředí je běžně umožněno vytvářet odkaz na soubor nebo složku s jiným názvem nebo umístěním. během vyžádané operace kopírování kde odhalilo odkaz nebo řadu odkazů, které vytvářejí nekonečnou smyčku, tj. soubor je odkazován (pravděpodobně nepřímo) sám na sebe.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: