Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
להחליט אחרת.
fari aliajn elektojn.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
אנו צריכים להחליט, פולט
necesas decidi ion, paŭleta.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
את צריכה להחליט, לא?
kaj la decido estas via, ĉu?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
עלינו להחליט, מתי נתחיל.
ni devas decidi, kiam ni komencos.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
אני יכול להחליט את החלטותי בעצמי.
mi povas fari miajn proprajn decidojn.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
איך אתם רגילים להחליט מה לאכול?
kiel vi kutime decidas kion manĝi?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
אינני מסוגל להחליט איזו מכונית לרכוש.
mi ne povas decidi, kiun aŭton mi aĉetu.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
-את צריכה להחליט מה שאת באמת רוצה להיות!
vi devus decidi kion vi volas por vi.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
אנו צריכים להחליט אם לקבל או לדחות את בקשתך.
ni devas decidi pri la akcepto aŭ malakcepto de ŝia peto.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
מסתבר, שהממשלה שלנו לא מסוגלת להחליט החלטות אסטרטגיות.
Ŝajnas, ke nia registaro ne kapablas decidi strategiajn demandojn.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ועדה היא קבוצת אנשים, שלא מסוגלים בנפרד לבצע משהו, אבל מסוגלים ביחד להחליט שהדבר אינו בר ביצוע.
komitato estas aro de homoj, kiuj ne kapablas individue fari ion, sed kiuj are, povas kunveni kaj decidi, ke neeblas fari ion.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ובכן, יש לנו השדיים הגדולים ביותר, השדיים הקטנים ביותר, הישבן הגדול ביותר... נשאר רק להחליט מי השעירה ביותר...
ni jam vidis la mamojn plej grandaj, la plej etaj, kaj la plej granda postaĵo. mankas nur la plej vila.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
השתמש בכפתור זה על מנת לסמן את הקריסה כמתקשרת לדיווח הבאג הנצפה. דבר זה יסייע למפתחי kde להחליט האם הדיווחים כפולים או לא. @ action: button
@ action: button
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
עוגיות עוגיות מכילות מידע ש־ konqueror (או יישומים אחרים של kde שמשתמשים בפרוטוקול http) מאחסן במחשב שלך בעקבות יוזמה של שרת אינטרנט מרוחק. משמעות הדבר היא ששרת אינטרנט יכול לשמור מידע עליך ועל פעילויות הגלישה שלך במחשב שלך לצורך שימוש עתידי. אתה עשוי להתייחס לזאת כאל חדירה לפרטיות. עם זאת, עוגיות יכולות להיות שימושיות במקרים מסוימים. למשל, נעשה בהם שימוש לעתים קרובות באתרי קניות באינטרנט, כך שיהיה באפשרותך "לשים דברים בסל הקניות". אתרים מסוימים אף דורשים שיהיה לך דפדפן התומך בעוגיות. מאחר שרוב המשתמשים מחפשים פשרה בין פרטיותם לבין ההטבות שמציעות העוגיות, kde נותן לך יכולת להתאים אישית את הדרך שבה הוא מטפל בעוגיות, כך שייתכן שתרצה להגדיר את מדיניות ברירת המחדל של kde כדי שתוצג בפניך שאלה בכל פעם ששרת מבקש להגדיר עוגייה, דבר אשר מאפשר לך להחליט. עבור אתרי הקניות באינטרנט המועדפים עליך שאתה סומך עליהם אתה עשוי לרצות להגדיר את המדיניות ל" קבל ", וכך יהיה באפשרותך לגשת לאתרים אלה מבלי להישאל בכל פעם ש־ kde מקבל עוגייה.
kuketoj kuketoj enhavas informojn senditajn de ttt- servilo, kiujn konkeranto (aŭ aliaj kde- aplikaĵoj uzantaj la http- protokolon) konservas sur via komputilo kaj resendas la sekvan fojon, kiam vi prenas ttt- paĝon de tiu servilo. tio signifas, ke servilo povas lasi informojn pri via ttt- umado sur via komputilo. vi povas konsideri tion entrudiĝo en vian privatecon. tamen kuketoj ofte estas utilaj. ekzemple ili estas uzataj en interetaj magazenoj por memori, kion vi aĉetis. kelkaj serviloj postulas la uzon de kuketoj. Ĉar multaj homoj deziras kompromison inter privateco kaj la avantaĝoj de kuketoj, kde oferas detalan difinon, kiel trakti kuketojn. eble vi deziras, ke kde normale demandu vin, se servilo volas lasi kuketon, por ke vi povas decidi. por viaj ŝatataj retvendejoj vi povas difini aparte, ke vi silente akceptas kuketojn, ĉar vi fidas al ili. tiel vi povas uzi ilin sen ĉiufoje esti demandata.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование