Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ואת שוק הימין תתנו תרומה לכהן מזבחי שלמיכם׃
kaj la dekstran femuron el viaj pacoferoj donu kiel levoferon al la pastro.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ולא תעלה במעלת על מזבחי אשר לא תגלה ערותך עליו׃
kaj ne supreniru per sxtupoj al mia altaro, por ke ne malkovrigxu via nudeco antaux gxi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
וכי יזד איש על רעהו להרגו בערמה מעם מזבחי תקחנו למות׃
sed se iu intence mortigis sian proksimulon per ruzo, tiam ecx de mia altaro forprenu lin, ke li mortu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ואכלתם חלב לשבעה ושתיתם דם לשכרון מזבחי אשר זבחתי לכם׃
kaj vi mangxos grasajxon gxissate, kaj vi trinkos sangon gxisebrie de mia bucxofero, kiun mi bucxis por vi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
מגישים על מזבחי לחם מגאל ואמרתם במה גאלנוך באמרכם שלחן יהוה נבזה הוא׃
vi alportas sur mian altaron panon malpuran, kaj tamen vi diras:per kio ni malpurigxis antaux vi? per tio, ke vi diras:la tablo de la eternulo estas senvalora.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
כל צאן קדר יקבצו לך אילי נביות ישרתונך יעלו על רצון מזבחי ובית תפארתי אפאר׃
cxiuj sxafoj de kedar kolektigxos cxe vi; la virsxafoj de nebajot servos al vi; favore akceptotaj ili iros sur mian altaron, kaj la domon de mia gloro mi majestigos.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
כי האיש הראה אתך אשר לך הדעת מסב בבית אלילים הלא יעז ברוחו החלוש לאכל מזבחי אלילים׃
cxar se iu vidas vin, kiu havas scion, sidantan cxe mangxo en idolejo, cxu lia konscienco, se li estas malforta, ne kuragxigxos mangxi idoloferitajxojn?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ואיש לא אכרית לך מעם מזבחי לכלות את עיניך ולאדיב את נפשך וכל מרבית ביתך ימותו אנשים׃
sed mi neniun ekstermos cxe vi de antaux mia altaro, por ke viaj okuloj konsumigxu kaj via animo turmentigxu; cxiu, kiu naskigxas en via domo, mortos en la vira agxo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
והביאותים אל הר קדשי ושמחתים בבית תפלתי עולתיהם וזבחיהם לרצון על מזבחי כי ביתי בית תפלה יקרא לכל העמים׃
mi venigos sur mian sanktan monton kaj gxojigos en mia pregxejo; iliaj bruloferoj kaj bucxoferoj estos favore akceptataj sur mia altaro; cxar mia domo estos nomata pregxejo por cxiuj popoloj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ובחר אתו מכל שבטי ישראל לי לכהן לעלות על מזבחי להקטיר קטרת לשאת אפוד לפני ואתנה לבית אביך את כל אשי בני ישראל׃
kaj mi elektis lin el cxiuj triboj de izrael kiel pastron por mi, ke li oferu sur mia altaro, ke li fumigu incenson, ke li portu efodon antaux mi; kaj mi donis al la domo de via patro cxiujn fajroferojn de la izraelidoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ועל דבר המאמינים בגוים כתבנו וגזרנו אשר לא ישמרו דבר מאלה רק להשמר מזבחי אלילים ומן הדם ומבשר הנחנק ומן הזנות׃
sed koncerne la nacianojn, kiuj ekkredis, ni jam skribis, decidante, ke ili gardu sin kontraux idoloferitajxoj kaj sango kaj sufokitajxo kaj malcxasteco.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
אך מעט יש לי עליך כי שם עמך אנשים דבקים בתורת בלעם אשר הורה את בלק לתת מכשול לפני בני ישראל לאכל מזבחי אלילים ולזנות׃
sed mi havas kelkon kontraux vi:ke vi havas tie sekvantojn de la instruo de bileam, kiu instruis al balak jxeti falilon antaux la izraelidojn, por ke ili mangxu idoloferitajxojn kaj malcxastu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: