Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
suit yang sama
የጨዋታ አርእስት
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
cari ke belakang untuk teks yang sama
ያንኑ ሐረግ እንደገና አስስ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
allahlah yang menjadikan binatang ternak untuk kamu , sebagiannya untuk kamu kendarai dan sebagiannya untuk kamu makan .
አላህ ያ ለእናንተ ግመልን ከብትንና ፍየልን ከእርሷ ( ከፊሏን ) ልትጋልቡ የፈጠረላችሁ ነው ፡ ፡ ከእርሷም ትበላላችሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
bongkar susunan ubin dengan membuang pasangan yang sama
mahjongg map name
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
lebih dari tiga tahun yang lalu, pemerintah iran berusaha menggunakan metode yang sama untuk mempermalukan aktivis kampus, namun gagal.
ከሦስት ዓመታት በፊት የኢራን ባለሥልጣናት በተማሪ አራማጆች ላይ ተመሳሳይ የማዋረድ ሥራ ሊሠሩ ሞክረው ነበር፤ አልተሳካላቸውም እንጂ፡፡
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
aku telah memilihmu menjadi seorang rasul , maka dengarkanlah apa yang aku wahyukan , untuk kamu ajarkan dan kamu sampaikan kepada kaummu .
« እኔም መረጥኩህ ፤ የሚወረድልህንም ነገር አዳምጥ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
yang menjadikan bumi untuk kamu sebagai tempat menetap dan dia membuat jalan-jalan di atas bumi untuk kamu supaya kamu mendapat petunjuk .
( እርሱ ) ያ ምድርን ለእናንተ ምንጣፍ ያደረገላችሁ በርሷም ውስጥ ትምመሩ ዘንድ ለእናንተ መንገዶችን ያደረገላችሁ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
pilih semua pesan dalam thread yang sama dengan pesan yang sedang dipilih
ሁሉንም ምረጡ
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
kecuali sebagian yang memang dikehendaki allah untuk kamu lupakan . allah mengetahui perkataan dan perbuatan yang ditampakkan ataupun yang dirahasiakan oleh hamba-hamba-nya .
አላህ ከሻው ነገር በስተቀር ፡ ፡ እርሱ ግልጹን የሚሸሸገውንም ሁሉ ያውቃልና ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
katakanlah : " upah apapun yang aku minta kepadamu , maka itu untuk kamu . upahku hanyalah dari allah , dan dia maha mengetahui segala sesuatu " .
« ከዋጋ ማንኛውም የጠየቅኋችሁ ቢኖር እርሱ ለእናንተው ነው ፤ ዋጋዬ በአላህ ላይ እንጂ በሌላ ላይ አይደለም ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dan dia akan kembali kepada kaumnya ( yang sama-sama beriman ) dengan gembira .
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
musa menjawab : " patutkah aku mencari tuhan untuk kamu yang selain dari pada allah , padahal dialah yang telah melebihkan kamu atas segala umat .
« ከአላህ ሌላ እርሱ ከዓለማት ያበለጣችሁ ሲኾን ( የምትገዙት ) አምላክን እፈልግላችኋለሁን » አለ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kami akan memanggil balatentara kami untuk membantu muhammad dan siapa yang bersamanya untuk menyeret orang yang melarang tersebut dengan para pendukungnya ke dalam neraka .
( እኛም ) ዘበኞቻችንን እንጠራለን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
dialah allah , yang menjadikan segala yang ada di bumi untuk kamu dan dia berkehendak ( menciptakan ) langit , lalu dijadikan-nya tujuh langit . dan dia maha mengetahui segala sesuatu .
እርሱ ያ በምድር ያለውን ሁሉ ለእናንተ የፈጠረ ነው ፡ ፡ ከዚያም ወደ ሰማይ አሰበ ፤ ሰባት ሰማያትም አደረጋቸው ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
yusuf berkata : " supaya kamu bertanam tujuh tahun ( lamanya ) sebagaimana biasa ; maka apa yang kamu tuai hendaklah kamu biarkan dibulirnya kecuali sedikit untuk kamu makan .
( እርሱም ) አለ ፡ - « ሰባትን የተከታተሉ ዓመታት ትዘራላችሁ ፡ ፡ ያጨዳችሁትንም ሁሉ ከምትበሉት ጥቂት በስተቀር በዘለላው ውስጥ ተዉት ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dan dia telah menciptakan binatang ternak untuk kamu ; padanya ada ( bulu ) yang menghangatkan dan berbagai-bagai manfaat , dan sebahagiannya kamu makan .
ግመልን ፣ ከብትን ፣ ፍየልንም በርሷ ( ብርድ መከላከያ ) ሙቀት ጥቅሞችም ያሉባት ስትኾን ለእናንተ ፈጠረላችሁ ፡ ፡ ከርሷም ትበላላችሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
allah-lah yang menjadikan malam untuk kamu supaya kamu beristirahat padanya ; dan menjadikan siang terang benderang . sesungguhnya allah benar-benar mempunyal karunia yang dilimpahkan atas manusia , akan tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur .
አላህ ያ ለእናንተ ሌሊትን በውስጡ ልታርፉበት ( ጨለማ ) ቀንንም ( ልትሠሩበት ) የሚያሳይ ያደረገላችሁ ነው ፡ ፡ አላህ በሰዎች ላይ በእርግጥ የችሮታ ባለቤት ነውና ፡ ፡ ግን አብዛኛዎቹ ሰዎች አያመሰግኑም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
dialah , yang telah menurunkan air hujan dari langit untuk kamu , sebahagiannya menjadi minuman dan sebahagiannya ( menyuburkan ) tumbuh-tumbuhan , yang pada ( tempat tumbuhnya ) kamu menggembalakan ternakmu .
እርሱ ያ ከሰማይ ውሃን ያወረደ ነው ፡ ፡ ከእርሱ ለእናንተ መጠጥ አላችሁ ፡ ፡ ከእርሱም ( እንስሳዎችን ) በእርሱ የምታሰማሩበት ዛፍ ( ይበቅልበታል ) ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
daging-daging unta dan darahnya itu sekali-kali tidak dapat mencapai ( keridhaan ) allah , tetapi ketakwaan dari kamulah yang dapat mencapainya . demikianlah allah telah menundukkannya untuk kamu supaya kamu mengagungkan allah terhadap hidayah-nya kepada kamu .
አላህን ሥጋዎቿም ደሞቿም ፈጽሞ አይደርሰውም ፡ ፡ ግን ከእናንተ የሆነው ፍራቻ ይደርሰዋል ፡ ፡ እንደዚሁ አላህን በመራችሁ ላይ ልታከብሩት ለእናንተ ገራት ፡ ፡ በጎ ሠሪዎችንም አብስር ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество: