Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
semua yang ada di bumi itu akan binasa .
በእርሷ ( በምድር ) ላይ ያለው ሁሉ ጠፊ ነው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
berkas target warna diperlukan untuk mengonversi gambar ke profil warna.undo-type
ምስልን ለዋጭundo-type
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong ,
በውስጧ ያለውንም ሁሉ በጣለችና ባዶ በኾነች ጊዜ ፤
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
( kepada ) anak yatim yang ada hubungan kerabat ,
የዝምድና ባለቤት የኾነን የቲም ፤
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
demikianlah. dan sesungguhnya ilmu kami meliputi segala apa yang ada padanya .
( ነገሩ ) እንደዚሁ ነው ፡ ፡ እርሱም ዘንድ ባለው ነገር ሁሉ በእርግጥ በዕውቀት ከበብን ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur ,
( ሰው ) አያውቅምን ? በመቃብሮች ያሉት ( ሙታን ) በተቀሰቀሱ ጊዜ ፤
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
( kepada anak yatim yang ada hubungan kerabat ) atau famili .
የዝምድና ባለቤት የኾነን የቲም ፤
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
ataukah belum diberitakan kepadanya apa yang ada dalam lembaran-lembaran musa ?
ይልቁንም በዚያ በሙሳ ጽሑፎች ውስጥ ባለው ነገር አልተነገረምን ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
dan kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya dengan bermain-main .
ሰማያትንና ምድርንም በሁለቱ መካከል ያለውንም ሁሉ ቀላጆች ኾነን አልፈጠርንም ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 2
Качество:
oleh sebab itu, hati-hatilah, jangan sampai terang yang ada padamu itu menjadi gelap
እንግዲህ በአንተ ያለው ብርሃን ጨለማ እንዳይሆን ተመልከት።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
( demi malam apabila menutupi ) semua apa yang ada di langit dan di bumi dengan kegelapannya .
በሌሊቱ እምላለሁ ( በጨለማው ) በሚሸፍን ጊዜ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
dengan air itu dihancur luluhkan segala apa yang ada dalam perut mereka dan juga kulit ( mereka ) .
በሆዶቻቸው ውስጥ ያሉ ቆዳዎቻቸውም በእርሱ ይቀለጣሉ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 2
Качество:
( yang berada ) diatas jalan yang lurus ,
በቀጥታም መንገድ ላይ ነህ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
katakanlah : " kepunyaan siapakah bumi ini , dan semua yang ada padanya , jika kamu mengetahui ? "
« ምድርና በውስጥዋ ያለው ሁሉ የማን ነው የምታውቁ ብትኾኑ ( ንገሩኝ ) » በላቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
suatu tentara yang besar yang berada disana dari golongan-golongan yang berserikat , pasti akan dikalahkan .
እዚያ ዘንድ ከአሕዛብ የሆኑ ተሸናፊ ሰራዊት ናቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
( orang-orang hidup ) pada permukaannya ( dan orang-orang mati ) yang ada pada perutnya .
ሕያዋን ኾናችሁ ሙታንም ኾናችሁ ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
katakanlah : " sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap allah tidak beruntung " .
« እነዚያ በአላህ ላይ ውሸትን የሚቀጣጥፉ ፈጽሞ አይድኑም ፤ » በላቸው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.