Вы искали: tutup matamu tidak ada yang bisa di... (Индонезийский - Амхарский)

tidak ada yang dipilih
ተመርጠዋል

sebab untuk allah tidak ada yang mustahil.
ለእግዚአብሔር የሚሳነው ነገር የለምና።

tidak ada yang akan menyatakan terjadinya hari itu selain allah .
ለእርሷ ከአላህ ሌላ ገላጭ የላትም ፡ ፡

tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa .
ኀጢኣተኞች እንጅ ሌላ አይበላውም ፤ ( ይባላል ) ፡ ፡

tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka ,
ከጠማማ በቀር ሌላ የማይገባት የኾነችን ፡ ፡

atau dengan kata lain : tidak ada yang dibinasakan-nya kecuali hanya mereka .
« ንገሩኝ የአላህ ቅጣት በድንገት ወይም በግልጽ ቢመጣባችሁ አመጠኞች ሕዝቦች እንጅ ሌላ ይጠፋልን » በላቸው ፡ ፡

dan tidak ada yang mendustakan hari pembalasan itu melainkan setiap orang yang melampaui batas lagi berdosa ,
በእርሱም ወሰን አላፊ ኀጢአተኛ ሁሉ እንጅ ሌላ አያስተባብልም ፡ ፡

tidak ada yang patut disembah dengan sebenarnya kecuali dia . dia adalah pemilik singgasana yang agung .
የእውነቱም ንጉስ አላህ ከፍተኛነት ተገባው ፡ ፡ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም ፡ ፡ የሚያምረው ዐርሽ ጌታ ነው ፡ ፡

pada hari ini tiap-tiap jiwa diberi balasan dengan apa yang diusahakannya . tidak ada yang dirugikan pada hari ini .
« ዛሬ ነፍስ ሁሉ በሠራችው ሥራ ትምመነዳለች ፡ ፡ ዛሬ በደል የለም ፡ ፡ አላህ በእርግጥ ምርመራው ፈጣን ነው » ( ይባላል ) ፡ ፡

tetapi kalian, kalau kalian memberi sedekah, berikanlah dengan diam-diam, sehingga tidak ada yang tahu
አንተ ግን ምጽዋት ስታደርግ ምጽዋትህ በስውር እንዲሆን ቀኝህ የምትሠራውን ግራህ አትወቅ፤ በስውር የሚያይ አባትህም በግልጥ ይከፍልሃል።

apabila allah menimpakan kejelekan kepadamu , tidak ada yang bisa menghilangkannya kecuali dia . apabila memberimu kebaikan , tidak ada penghalang bagi karunia-nya .
አላህም በጉዳት ቢነካህ ለእርሱ ( ለጉዳቱ ) ከእርሱ በቀር ሌላ አስወጋጅ የለም ፡ ፡ በበጎም ነገር ቢነካህ እርሱ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

( tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa ) orang-orang yang kafir .
ኀጢኣተኞች እንጅ ሌላ አይበላውም ፤ ( ይባላል ) ፡ ፡

( janganlah kamu adakan tuhan yang lain di samping allah agar kamu tidak tercela dan terhina ) artinya tidak ada yang menolongmu .
ከአላህ ጋር ሌላን አምላክ አታድርግ የተወቀስክ ረዳት የሌለህ ትኾናለህና ፤

tidak ada yang mengalahkan kami untuk menggantikan bentuk kalian dengan yang lain . dan kelak kami akan menciptakan kalian kembali dalam bentuk yang tidak kalian ketahui .
እኛ ሞትን ( ጊዜውን ) በመካከላችሁ ወሰንን ፡ ፡ እኛም ተሸናፊዎች አይደለንም ፡ ፡

"tidak ada yang tahu kapan harinya dan jamnya, malaikat-malaikat di surga tidak, anak allah pun tidak, hanya bapa saja yang tahu
ስለዚያች ቀንና ስለዚያች ሰዓት ግን ከአባት ብቻ በቀር የሰማይ መላእክትም ቢሆኑ ልጅም ቢሆን የሚያውቅ የለም።

di kala datang hari itu , tidak ada seorangun yang berbicara , melainkan dengan izin-nya ; maka di antara mereka ada yang celaka dan ada yang berbahagia .
በሚመጣ ቀን ማንኛዋም ነፍስ በእርሱ ፈቃድ ቢሆን እንጂ አትናገርም ፡ ፡ ከነሱም መናጢና ዕድለኛም አልለ ፡ ፡

dengan pengetahuan-nya yang sempurna , allah mengetahui semua yang kalian sembunyikan dan segala yang kalian tampakkan . semua itu tidak ada yang tersembunyi dari-nya .
አላህም የምትደብቁትንና የምትገልጹትን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

preferensipeningkatan gambar" sepertinya tidak cocok. karena tidak ada yang ditingkatkan di sini kecuali bagaimana menangani situasi tertentu saat membuka gambar. jadi, dipilihkan "penanganan gambar
_ምርጫዎች

dan apakah mereka tidak memperhatikan burung-burung yang mengembangkan dan mengatupkan sayapnya di atas mereka ? tidak ada yang menahannya ( di udara ) selain yang maha pemurah .
ወደ አእዋፍ ከበላያቸው ክንፎቻቸውን ዘርግተው ተንሳፋፊዎች የሚሰበሰቡም ሲኾኑ አላዩምን ? ከአልረሕማን በቀር ( ባየር ላይ ) የሚይዛቸው የለም ፡ ፡ እርሱ በነገሩ ሁሉ ተመልካች ነው ፡ ፡

jika kondisi keuanganmu memaksamu berpaling dari orang-orang yang disebut di atas , sehingga kamu tidak dapat memberikan hak mereka karena tidak ada yang bisa diberikan saat itu , tetapi kamu tetap berharap allah memberikan kemudahan untukmu , maka katakanlah kepada mereka dengan ucapan yang baik yang dapat memberikan harapan kepada mereka .
ከጌታህም የምትከጅላትን ጸጋ ለማጣት ከእነርሱ ብትዞር ለእነሱ ልዝብን ቃል ተናገራቸው ፡ ፡