Вы искали: satu kata keren abis (Индонезийский - Английский)

para penyihir itu menghadapi mûsâ dengan satu kata dan langkah.
they said, ‘o moses!

para penyihir itu menghadapi mûsâ dengan satu kata dan langkah. mereka memberikan pilihan kepadanya dengan penuh rasa sombong dan congkak, apakah ia yang memulai memperlihatkan sihirnya dengan melempar tongkatnya atau mereka yang harus memulai dahulu.
they said, "o moses, either you throw or we will be the first to throw."

suatu hari di salah satu ruangan di gedung mpr/dpr. seorang anggota dewan yang baru diangkat, tampak masih canggung, lugu dan serba kikuk. rupanya dia wakil dari daerah dan belum pernah bekerja atau punya ruangan yang megah. beberapa saat kemudian, ada yang mengetuk pintu ruangannya. setelah dibuka, berdiri dihadapannya 2 orang dengan kopor besar dan segulungan kabel."wah..., ini pasti wartawan tv yg mau mewawancarai aku...", pikirnya dalam hati. agar tampak berwibawa dan membela rakyat, sambil melihat jam dan mengangkat telepon dia berkata: "maaf tunggu sebentar, saat ini saya harus menghubungi ketua fraksi untuk melaporkan hasil-hasil sidang hari ini..." kemudian selama beberapa puluh menit dia menelpon dan terlibat pembicaraan tingkat tinggi, sambil sekali-sekali menyebut-nyebut 'demi rakyat' atau 'kepentingan rakyat' keras-keras. setelah selesai sambil meletakan gagang telepon dia berkata pada dua orang tamunya tsb. "nah, sekarang wawancara bisa kita mulai..." kedua orang itu tampak bingung dan berpandangan satu sama lain. akhirnya salah satunya berkata: "maaf pak..., kami datang kesini mau memasang saluran telepon bapak..." kepintaran seorang jony polisi : gimana kejadiannya, kamu menabrak 50 orang dalam suatu kecelakaan mobil!? jony : waktu ngendarain mobil, kecepatannya 95 km/jam. waktu di pertigaan, baru nyadar kalo remnya blong, dibelokan kiri ada dua orang pria, sedangkan dikanan ada pesta ulang taun manula. kalo bapak milih yang mana? polisi : mendingan ke kiri, korbannya bakalan lebih sedikit. jony : iya, saya juga mikir gitu pak! polisi : tapi kenapa orang yang sedang ngerayain ultah kena juga? jony : nah, masalahnya kan tadi saya milih nabrak dua orang pria yang dikiri. eh, yang ketabrak cuman seorang, seorang lagi lari ke pesta ultah yang ada dikanan, ya udah..saya kejar sampe ke pesta ultah pak! tuhan hilang disuatu desa di daerah batak ada kakak beradik bernama ucok dan poltak. mereka terkenal bandel, saking bandelnya semua orang di desa selalu mengaitkan semua kejadian kriminal dengan mereka, mulai dari maling ayam hingga judi. ibu mereka pusing melihata kelakuan keduanya dan membawa mereka ke pendeta dipanggilah mereka satu persatu mulai dari ucok pendeta: cok, ibu kau sudah tua, gak kasian kau liat dia??? ucok diam, sambil ngupil tidak menjawab pendeta bertanya dengan senyum "kau tau tuhan dimana???" ucok cuek... pendetah masih sabar walau mulai kesal, sekali lagi dia bertanya " ucok, kau tau tuhan dimana????" ucok mulai bingung dan menelan ludahnya dan menatap tajam ke arah pendeta pendetapun mulai emosi, dengan suara keras dan membentak dia bertanya lagi "tuhan ada dimana cokkk????!!!!" ucok berteriak sambil lari keluar ketakutan "aku tidak tau" di pintu keluar dia bertemu dengan poltak poltak: kenapa kau cok??? pucat kali muka kau???? pak pendeta bilang apa?? ucok: gawat bang, tuhan hilang!!!! pak pendeta pikir ktia yang curi!!!!
indonesian translation google english