Вы искали: gha rut (Индонезийский - Арабский)

gha da '
gha da'

anda meminta izin saya sebelum anda rut!
! يجب أن تطلبي إذني قبل أن تتزوجي

maka pergilah rut ke ladang dan memungut gandum mengikuti para penuai. kebetulan ia pergi ke ladang milik boas
فذهبت وجاءت والتقطت في الحقل وراء الحصادين فاتفق نصيبها في قطعة حقل لبوعز الذي من عشيرة اليمالك.

naomi melihat bahwa rut berkeras untuk ikut, jadi, ia tidak mengatakan apa-apa lagi
فلما رأت انها مشدّدة على الذهاب معها كفّت عن الكلام اليها

demikianlah kisahnya bagaimana naomi kembali dari moab bersama rut menantunya yang orang moab itu. mereka tiba di betlehem pada permulaan musim panen gandum
فرجعت نعمي وراعوث الموآبية كنتها معها التي رجعت من بلاد موآب ودخلتا بيت لحم في ابتداء حصاد الشعير

kedua anaknya itu menikah dengan gadis-gadis moab, yang bernama orpa dan rut. sepuluh tahun kemudian
فأخذا لهما امرأتين موآبيتين اسم احداهما عرفة واسم الاخرى راعوث واقاما هناك نحو عشر سنين.

beberapa waktu kemudian, naomi berkata kepada rut, "saya harus berusaha supaya engkau dapat berumah tangga lagi dan berbahagia
وقالت لها نعمي حماتها يا بنتي ألا التمس لك راحة ليكون لك خير.

"baik, bu," jawab rut, "saya akan melakukan semua yang dikatakan oleh ibu.
فقالت لها كل ما قلت اصنع

setibanya rut di rumah, ibu mertuanya bertanya, "bagaimana jadinya, nak?" maka rut menceritakan semua yang dilakukan boas kepadanya
فجاءت الى حماتها فقالت من انت يا بنتي. فاخبرتها بكل ما فعل لها الرجل.