Вы искали: maafkan diri ini yang tak luput dari... (Индонезийский - Арабский)

ini tak luput dari perhatianku.
-هذا لم يفُت انتباهي .

kuharap itikad baik ini tak luput dari perhatianmu, frank.
آمل أنّ هذه الإرادة الحسنة لن تُنسى من طرفك يا فرانك.

ini yang tak kumengerti.
هاك ما لا أفهمه

maafkan aku, tapi banyak hal terjadi saat ini yang tak kuharapkan kau mengerti.
أناآسف, لكن هناك أحداث الآن لا يمكنني أن أتوقع منكِ فهمها

kami tak bermaksud menghakimi. kami juga tak luput dari salah.
لا تحامل نحوكما

hanya frekuensi ini yang tak di bajak.
إن هـذا هو الـتردد الـوحيد الـغير مشوشٍ.

lupa kalau ada banyak tempat di dunia ini yang tak terbuat dari batu.
حتى لا تنسى بأن هناك... أماكن... ...

- hanya ini yang tak boleh kau miliki.
هذا هو الشيء الوحيد الذي لا يمكن أن تأخذيه.

jadi ada bagian dari ruang ini yang tak tersentuh.
-لذا جزء من هذه الغرفة سيكون غير مُمزّق

ada emosi berbahaya diplanet ini yang tak kita ramalkan.
اختصر هناك خطر مشاعر على هذا الكوكب لم نتنبأ به

percayalah, tak ada di ruangan ini yang tak bisa kutangani.
ثقي في لا يوجد شئ في هذه الغرفه لا استطيع السيطره عليه

tak ada orang tua di dunia ini yang tak mempercayai anaknya.
لا يوجد آباء لا يثقون بأولادهم في هذا العالم

tn. ryan ada perayaan spesial malam ini yang tak bisa ditundanya.
المعذرة سيدي يقيم السيد (راين) احتفالاً خاصاً في تلك الليلة

inilah yang tak isa aku lakukan.
لا استطيع فعل ذلك

dan ada juga manusia dewasa di rumah ini yang tak suka makhluk bersayap.
وهناك أيضا إنسان كبير في البيت

kalian dan aku tahu... banyak orang di ruangan ini yang tak mampu menunggu.
أنتموأنانعرف... بأنّ في الغرفة أناساً لا يحتملون الانتظار

peraturan pertama dalam mencari tak ada yang tersisa di dunia ini yang tak tersembunyi.
القاعدة الاولى للنبش لم يتبقى شئ فى هذا العالم غير مُخبأ

dan kesemua orang - orang ini yang tak peduli padamu - benarkah ?
لهذا المكان اللعين و هؤلاء الناس الذين لا يهتمون لامرك

aku telah bertahan untuk hidup di kebun ini yang tak ada selama bertahun-tahun.
. كنت أتمسك بحياة لم تعد موجودة منذ سنوات في هذه المزرعة.

ini dunia yang tak sempurna, namun hanya ini yang kita punya
هو عالمُ ناقصُ، لَكنَّه الوحيدُ نحن عِنْدَنا.