Вы искали: tahun (Индонезийский - Армянский)

tahun
Տարի

dan mencapai umur 365 tahun
Ենոքը ապրեց երեք հարիւր վաթսունհինգ տարի:

ia meninggal pada usia 930 tahun
Ադամը մեռաւ՝ ապրելով ինը հարիւր երեսուն տարի:

sesudah sara mencapai usia 127 tahun
Սառան դարձաւ հարիւր քսանեօթը տարեկան:

ismael berumur 137 tahun ketika ia meninggal
Իսմայէլն ապրեց հարիւր երեսունեօթը տարի: Նա հոգին աւանդեց ու մեռաւ եւ գնաց միացաւ իր նախնիներին:

dan ismael anaknya, berumur tiga belas tahun
իսկ իր որդի Իսմայէլը տասներեք տարեկան էր, երբ թլփատուեց նրա թլիփը:

abraham berusia seratus tahun ketika ishak lahir
Աբրահամը հարիւր տարեկան էր, երբ ունեցաւ իր որդի Իսահակին:

abraham meninggal pada usia yang lanjut, yaitu 175 tahun
Աբրահամն ապրեց հարիւր եօթանասունհինգ տարի:

"bulan ini menjadi bulan pertama dari tahun penanggalanmu
«Այս ամիսը թող ձեզ համար ամիսների սկիզբը լինի. այն թող տարուայ առաջին ամիսը լինի:

abraham berumur sembilan puluh sembilan tahun ketika ia disuna
Աբրահամը իննսունինը տարեկան էր, երբ թլփատեց իր թլիփը,

kenan masih hidup 840 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain
Մաղաղայէլին ծնելուց յետոյ Կայնանն ապրեց եւս եօթը հարիւր քառասուն տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:

"setiap tahun kamu harus mengadakan tiga perayaan untuk menghormati aku
«Տարուայ մէջ երեք անգամ ինձ համար տօն կը կատարէք:

setelah itu enos masih hidup 815 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain
Կայնանին ծնելուց յետոյ Ենոսն ապրեց եւս եօթը հարիւր տասնհինգ տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:

setelah itu ia masih hidup 500 tahun lagi, dan mendapat anak-anak lain
Սէմն Արփաքսադին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս հինգ հարիւր տարի: Նա ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:

setelah itu selah masih hidup 403 tahun lagi, dan mendapat anak-anak lain
Սաղան Եբերին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երեք հարիւր երեսուն տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:

tiap-tiap tahun orang tua yesus pergi ke yerusalem untuk merayakan hari raya paskah
Արդ, նրա ծնողները ամէն տարի, Զատկի տօնին, Երուսաղէմ էին գնում:

pada waktu yared berumur 162 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya henokh
Յարէդը հարիւր վաթսուներկու տարեկանին ծնեց Ենոքին:

di antaranya ada pula seorang wanita yang telah dua belas tahun sakit pendarahan yang berhubungan dengan haidnya
Եւ մի կին կար, որ տասներկու տարուց ի վեր արիւնահոսութիւն ունէր:

setelah nuh berumur 500 tahun, ia mendapat tiga anak laki-laki, yaitu sem, yafet dan ham
Նոյը հինգ հարիւր տարեկանին ծնեց երեք որդի. Սէմին, Քամին եւ Յաբէթին:

setelah itu henokh hidup dalam persekutuan dengan allah selama 300 tahun. ia mendapat anak-anak lai
Ենոքը Մաթուսաղային ծնելուց յետոյ սիրելի եղաւ Աստծուն երկու հարիւր տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր: