Вы искали: tahun (Индонезийский - Венгерский)

tahun
egy év

tahun lalu
előző év

pilih tahun
válasszon ki egy évet

tampilkan & tahun
Év

hari ulang tahun
születésnap

tahun ini@ label
@ option: check additional information

dan mencapai umur 365 tahun
És lõn Énókh egész életének ideje háromszáz hatvanöt esztendõ.

dua tahun kemudian ia meninggal
És elaluvék asa az õ atyáival, és meghala az õ királyságának negyvenegyedik esztendejében.

sesudah sara mencapai usia 127 tahun
la pedig sárának élete száz huszonhét esztendõ. [ezek] sára életének esztendei.

tambahkan tahun ke benang tanggal.
az évszám is jelenjen meg a dátumban.

ternyata saya ditahan selama 14 tahun.
14 év lett belőle.

pada bulan kedua tahun keempat pemerintahannya
kezdé pedig az építést a második hónap második [nap]ján, királyságának negyedik esztendejében.

dia baru 17 tahun ketika ditangkap pada 1965.
17 éves volt, amikor 1965-ben letartóztatták.

ismael berumur 137 tahun ketika ia meninggal
ezek pedig az ismáel életének esztendei: száz harminczkét esztendõ. És kimúlék és meghala, és takaríttaték az õ népéhez.

dan ismael anaknya, berumur tiga belas tahun
ismáel pedig az õ fia tizenhárom esztendõs vala, mikor körûlmetélék az õ férfitestének bõrét.

abraham berusia seratus tahun ketika ishak lahir
rahám pedig száz esztendõs [vala], mikor születék néki az õ fia izsák.

abraham meninggal pada usia yang lanjut, yaitu 175 tahun
s ezek Ábrahám élete esztendeinek napjai, melyeket élt: száz hetvenöt esztendõ.

jumlah penduduk di kota itu semakin tahun semakin berkurang.
a város lakossága évről-évre csökken.

tuhan allahmu memelihara negeri itu dan menjagainya sepanjang tahun
ly] föld [az], a melyre az Úr, a te istened visel gondot; mindenkor rajta [függenek] az Úrnak, a te istenednek szemei az esztendõ kezdetétõl az esztendõ végéig.

dan terus mengepung kota itu sampai tahun kesebelas pemerintahan zedekia
És megszállva lõn a város sedékiásnak tizenegyedik esztendejéig.