Вы искали: tinggalkanlah (Индонезийский - Волоф)

sebab itu tinggalkanlah maksudmu yang jahat itu, dan mintalah kepada tuhan supaya ia mengampuni pikiranmu yang jahat itu
réccul nag sa coxor te ñaan boroom bi, mu baal la sa xalaatu xol, su manee am.

dan berkata, 'tinggalkanlah negerimu dan sanak keluargamu. pergilah ke negeri yang akan kutunjukkan kepadamu.
mu ne ko: “toxul sa réew, bàyyi say bokk, te ñëw ci réew, mi ma lay won.”

waktu simon melihat itu, ia sujud di hadapan yesus, lalu berkata, "tinggalkanlah saya, tuhan! sebab saya orang berdosa!
naka la simoŋ piyeer gis loolu, daldi sukk ci kanamu yeesu ne ko: «sore ma boroom bi, ndaxte nitu bàkkaar laa!»

"hati-ku sedih sekali," kata yesus kepada mereka, "rasanya seperti mau mati saja. tinggallah di sini dan berjagalah!
mu ne leen: «sama xol dafa tiis, ba ma bëgg a dee; toogleen fii, xool.»