Вы искали: himpunan (Индонезийский - Греческий)

himpunan
σύνολο

aku mau memuji tuhan dengan suara nyaring, memasyhurkan dia di tengah himpunan umat
Θελω δοξολογει σφοδρα τον Κυριον δια του στοματος μου, και εν μεσω πολλων θελω υμνολογει αυτον

pujilah tuhan! dengan segenap hati aku bersyukur kepada tuhan di tengah himpunan umat-nya
Αινειτε τον Κυριον. Θελω εξυμνει τον Κυριον εν ολη καρδια, εν βουλη ευθεων και εν συναξει.

"pujilah allah di tengah himpunan umat-nya, pujilah tuhan, hai semua keturunan yakub!
Εν εκκλησιαις ευλογειτε τον Θεον ευλογειτε τον Κυριον, οι εκ της πηγης του Ισραηλ.

dalam himpunan umat-mu kuwartakan kabar gembira bahwa engkau telah menyelamatkan kami. dengan tiada hentinya hal itu kumaklumkan, engkau tahu semua itu, ya tuhan
Εκηρυξα δικαιοσυνην εν συναξει μεγαλη ιδου, δεν εμποδισα τα χειλη μου, Κυριε, συ εξευρεις.

kabar keselamatan itu tidak kusimpan dalam hati, pertolongan dan kesetiaan-mu selalu kuberitakan. di depan himpunan umat-mu aku tidak berdiam diri, tetapi kumaklumkan kasih dan kesetiaan-mu
Την δικαιοσυνην σου δεν εκρυψα εντος της καρδιας μου την αληθειαν σου και την σωτηριαν σου ανηγγειλα δεν εκρυψα το ελεος σου και την αληθειαν σου απο συναξεως μεγαλης.