Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lebih mudah seekor unta masuk lubang jarum daripada seorang kaya masuk dunia baru allah.
Ευκολωτερον ειναι καμηλος να περαση δια της τρυπης της βελονης παρα πλουσιος να εισελθη εις την βασιλειαν του Θεου.
ingatlah, pada hari kiamat, orang sodom akan lebih mudah diampuni allah daripada orang kota itu!
Σας λεγω δε οτι εν τη ημερα εκεινη ελαφροτερα θελει εισθαι η τιμωρια εις τα Σοδομα παρα εις την πολιν εκεινην.
kekayaan yang didapat dengan mudah akan cepat berkurang pula; tapi harta yang dikumpulkan sedikit demi sedikit akan semakin bertambah
Τα εκ ματαιοτητος πλουτη θελουσιν ελαττωθη ο δε συναγων με την χειρα αυτου θελει αυξηνθη.
ingatlah, pada hari kiamat, orang-orang tirus dan sidon akan lebih mudah diampuni allah daripada kalian
Πλην σας λεγω εις την Τυρον και Σιδωνα ελαφροτερα θελει εισθαι η τιμωρια εν ημερα κρισεως παρα εις εσας.
orang yang tak mampu membeli emas atau perak, memilih kayu yang tak mudah rusak. ia mencari tukang yang ahli untuk membuat patung yang tak mudah goyang
Ο πτωχος καμνων προσφοραν εκλεγει ξυλον ασηπτον και ζητει εις εαυτον επιδεξιον τεχνιτην, δια να κατασκευαση εικονα γλυπτην μη σαλευομενην.
menggunakan opera mail dengan cepat dan mudah: pesan anda akan diurutkan dengan otomatis, dan pencarian bisa dilakukan dengan simpel dan efisien.
Η χρήση της Αλληλογραφίας opera είναι εύκολη και γρήγορη: τα μηνύματά σας ταξινομούνται αυτόματα, ενώ η αναζήτησή τους είναι απλή και αποτελεσματική.
wilayah itu harus kamu bagi menjadi tiga bagian, masing-masing dengan sebuah kota suaka yang mudah dicapai supaya setiap pembunuh dapat melarikan diri ke sana
θελεις χωρισει τρεις πολεις εις σεαυτον εν τω μεσω της γης σου, την οποιαν Κυριος ο Θεος σου διδει εις σε να κληρονομησης αυτην.