Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pesan terkirim, tapi tidak mungkin mengeluarkannya dari kotak keluar
meddelelse sendt, men det var ikke muligt at flytte den ud af udbakken
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
yesus menjawab, "yang tidak mungkin bagi manusia, mungkin bagi allah!
men han sagde: "hvad der er umuligt for mennesker, det er muligt for gud."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tidak mungkin kristus sepakat dengan iblis. apakah persamaannya antara orang kristen dengan orang bukan kristen
hvad samklang er der mellem kristus og belial? eller hvad delagtighed har en troende med en vantro?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
upaya menghubungkan ke server aman tidak dapat diselesaikan, dan koneksi ulang otomatis tidak mungkin. harap coba lagi.
oprettelse af forbindelse til sikker server kunne ikke fuldføres, og yderligere forsøg på at oprette forbindelsen var ikke mulig. prøv igen.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
maka sejahtera dari allah yang tidak mungkin dapat dimengerti manusia, akan menjaga hati dan pikiranmu yang sudah bersatu dengan kristus yesus
og guds fred, som overgår al forstand, skal bevare eders hjerter og eders tanker i kristus jesus.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
malapetaka dari tuhan telah sampai di depan pintu gerbang yerusalem! karena itu, tidak mungkin orang marot mengharapkan pertolongan
og hvor kan marots indbyggere håbe på lykke? thi ulykke kom ned fra herren til jerusalems porte.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dan memukul kapal kami. oleh sebab tidak mungkin kapal berlayar terus melawan angin, maka kami menyerah saja dan membiarkan kapal terhanyut dibawa angin
og da skibet reves med og ikke kunde holde op imod vinden, opgave vi det og lode os drive.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
sertifikat untuk %1 ditandatangani oleh otoritas sertifikat %2 yang tidak dikenal. tidak mungkin melakukan verifikasi apakah sertifikat ini sah atau tidak.
certifikatet for %1 er underskrevet af det ukendte certificeringscenter %2. det er ikke muligt at bekræfte, at dette er et gyldigt certifikat
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
ajaran itu berdasarkan harapan bahwa kita akan menerima hidup sejati dan kekal. allah sudah menjanjikan hidup itu sebelum permulaan zaman--dan allah tidak mungkin berdusta
i håb om evigt liv, hvilket gud, som ikke lyver, har forjættet fra evige tider,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dapatkah orang hitam mengubah warna kulitnya, atau harimau menghilangkan belangnya? tentu tidak! begitu juga kamu yang biasa berbuat jahat tidak mungkin berbuat baik
hvis en neger kunde skifte sin hud, en panter sine striber, så kunde og i gøre godt, i mestre i ondt!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
server menghendaki ada koneksi anonim, oleh karena itu tidak mungkin memverifikasi identitas server. apakah layanan ini biasanya anonim, dan apakah anda ingin mengirimkan data ke server anonim ini?
serveren krævede en anonym forbindelse. det er derfor ikke muligt at verificere serverens identitet. er dette en tjeneste, der normalt ville være anonym, og er du villig til at sende data til denne anonyme server?
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
tetapi allah menghidupkan dia kembali dari antara orang-orang mati. ia ditelan oleh kematian, tetapi allah melepaskan-nya, sebab tidak mungkin ia dikuasai terus oleh kematian
men gud oprejste ham, idet han gjorde ende på dødens veer, eftersom det ikke var muligt, at han kunde fastholdes af den.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tetapi raja yehuda memberontak serta mengirim utusan ke mesir untuk mendapat kuda dan tentara yang banyak. apakah ia akan berhasil? apakah ia akan dibiarkan lolos? tidak mungkin dia mengingkari perjanjian tanpa dijatuhi hukuman
men han faldt fra og sendte sine bud til Ægypten, for at de skulde give ham heste og folk i mængde. mon det lykkes ham? mon den, der bærer sig således ad, slipper godt derfra? skal den, der bryder en pagt, slippe fra det?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
jadi, ingatlah: kalian tidak mungkin menjadi umat allah, kalau tidak melebihi guru-guru agama dan orang-orang farisi dalam hal melakukan kehendak allah!
thi jeg siger eder: uden eders retfærdighed overgår de skriftkloges og farisæernes, komme i ingenlunde ind i himmeriges rige.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
demi keamanan, jumlah maksimal akun yang dapat dibuat dibatasi. membuat akun baru tidak dimungkinkan. apakah anda ingin ke my opera untuk melakukan pendaftaran online?
af sikkerhedsmæssige årsager er der en begrænsning på antallet af kontoer, der kan oprettes. oprettelse af en ny konto er ikke mulig. Ønsker du at gå til my opera for at oprette dig online?
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.