Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tidak mempunyai nama
unavngivet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
%s tidak mempunyai antarmuka teks
%s har ingen tekstgrænseflade
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
server tidak mempunyai sitem keamanan
ingen sikkerhed på serveren
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
%s tidak mempunyai nama ataupun keterangan
%s mangler navn eller beskrivelse
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
anda tidak mempunyai akses menulis ke lokasi tersebut.
du har ikke skriveadgang til det angivne sted.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
konfigurasi server proksi jika anda tidak mempunyai koneksi langsung ke internet
konfigurer proxyservere, hvis du ikke har en direkte forbindelse til internettet
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
belalang, binatang yang tidak mempunyai raja, tetapi berbaris dengan teratur
græshopper, de har ej konge, drager dog ud i rad og række;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
apabila aku turun ke dunia orang mati, aku tidak mempunyai harapan lagi.
mon de vil følge mig ned i dødsriget, skal sammen vi synke i støvet?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
seandainya kamu tidak bicara, mungkin kamu dianggap bijaksana
om i dog vilde tie stille, så kunde i regnes for vise!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kamu tidak berdosa kalau tidak membuat janji kepada tuhan
men hvis du undlader at aflægge løfter, pådrager du dig ingen skyld.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
percuma orang bodoh menghabiskan uang mencari hikmat, sebab ia tidak mempunyai pikiran yang sehat
hvad hjælper penge i tåbens hånd til at købe ham visdom, når viddet mangler?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
itu berarti pula bahwa orang-orang kristen yang sudah meninggal, juga tidak mempunyai harapan
da gik altså også de, som ere hensovede i kristus, fortabt.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kamu berkata bahwa kamu menyembah tuhan, padahal kamu tidak bermaksud demikian
siger de: "så sandt herren lever", sværger de falsk.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sesan tidak mempunyai anak laki-laki, hanya anak perempuan. hambanya, seorang mesir bernama yarha
sjesjan havde kun døtre, ingen sønner. men sjesjan havde en ægyptisk træl ved navn jarha,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
anda tidak mempunyai akses menulis ke lokasi tersebut %1.\n\nnama: %2
du har ikke skriveadgang til det angivne %1.\n\nnavn: %2
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
tetapi dosa-dosamu itulah yang menghambat semua yang baik itu sehingga kamu tidak menikmatinya
eders misgerninger bragte dem i ulave, eders synder unddrog eder det gode.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
%s yang dapat difokuskan mempunyai antarmuka tabel, tapi tidak mempunyai antarmuka pilihanbutton has focused state without focusable state
fokusérbar %s har tabelgrænseflade, ikke markeringsgrænsefladebutton has focused state without focusable state
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
tuhan berkata, "kalau kamu tidak mendengarkan aku dan tidak melakukan perintah-ku
men hvis i ikke adlyder mig og handler efter alle disse bud,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
orang jahat tidak punya masa depan dan tidak punya harapan
thi den onde har ingen fremtid, gudløses lampe går ud.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
pilih jenis font dan warna untuk halaman yang tidak punya gaya khusus
vælg skrifttyper og farver for sider uden specifik angivelse heraf
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество: