Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pilih atur atau download lebih banyak lagi dari my.opera.com
vælg opsætning af menuer/værktøjsbjælker. hent flere på my.opera.com
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
lebih banyak lagi pengaturan skin dan toolbar skins and toolbar di my.opera.com
flere dekorationer og opsætninger af værktøjsbjælker på my.opera.com
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
dan banyak lagi... a feature of konqueror
og meget mere... a feature of konqueror
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
lalu balak mengirim lebih banyak utusan yang lebih tinggi pangkatnya dari yang pertama
men balak sendte på ny høvdinger af sted, flere og mere ansete end de forrige;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kemudian lebih banyak lagi orang percaya kepada yesus karena apa yang diajarkan-nya sendiri kepada mereka
og mange flere troede for hans ords skyld.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kami butuh informasi lebih banyak@ info: tooltip examples of good bug report titles
vi har brug for mere information@ info: tooltip examples of good bug report titles
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
lalu yesus berkata, "dengarkan: janda ini memasukkan lebih banyak dari semua yang lain
og han sagde: "sandelig, siger jeg eder, at denne fattige enke lagde mere i end de alle.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kekejaman mengakibatkan lebih banyak kejahatan. seluruh kekayaan, keagungan dan kejayaan mereka akan habis tak berbekas
vold rejser sig til et ris over gudløshed; der bliver intet tilbage af dem, intet af deres larmende hob, intet af deres gods, og der er ingen herlighed iblandt dem.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kalau berbuat baik, upahnya ialah hidup bahagia; kalau berbuat dosa, akibatnya lebih banyak dosa
den retfærdiges vinding tjener til liv, den gudløses indtægt til synd.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
banyak lagi yang mau kukatakan kepadamu, namun sekarang ini kalian belum sanggup menerimanya
jeg har endnu meget at sige eder; men i kunne ikke bære det nu.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
aku tidak akan berbicara lebih banyak lagi dengan kalian, sebab sudah waktunya penguasa dunia ini datang. tetapi ia tidak berkuasa atas diri-ku
jeg skal herefter ikke tale meget med eder; thi denne verdens fyrste kommer, og han har slet intet i mig;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
sebab orang yang sudah mempunyai, akan diberi lebih banyak lagi; tetapi orang yang tidak mempunyai, sedikit yang masih ada padanya akan diambil juga.
thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
karena orang yang sudah mempunyai, akan diberi lebih banyak lagi, dan ia akan berkelebihan. tetapi orang yang tidak punya, sedikit yang masih ada padanya akan diambil juga
thi enhver, som har, ham skal der gives, og han skal få overflod; men den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ia akan menjalankan rencana-nya bagiku, dan masih banyak lagi rencana-nya selain itu
thi han fuldbyrder, hvad han bestemte, og af sligt har han meget for.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
jika anda tidak menyediakan informasi yang cukup, laporan anda hanya akan membuang waktu pengembang. dapatkah anda memberitahu kami lebih banyak lagi? @ title: window
hvis du ikke kan give nok information, vil din rapport sandsynligvis spilde udviklernes tid. kan du fortælle os mere? @ title: window
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
karena orang yang sudah mempunyai, akan diberi lebih banyak lagi, dan ia akan berkelebihan. tetapi orang yang tidak mempunyai apa-apa, maka sedikit yang ada padanya malah akan diambil
thi den, som har, ham skal der gives, og han skal få overflod; men den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
lalu yesus berkata lagi, "perhatikanlah apa yang kalian dengar ini! ukuran yang kalian pakai untuk orang lain akan dipakai juga oleh allah untuk kalian--dan bahkan lebih banyak lagi
og han sagde til dem: "agter på, hvad i høre! med hvad mål i måle, skal der tilmåles eder, og der skal gives eder end mere.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
raja itu menjawab, 'ingat: orang yang sudah mempunyai, kepadanya akan diberi lebih banyak lagi. tetapi orang yang tidak mempunyai sesuatu, apa yang ada padanya akan diambil pula dari dia
jeg siger eder, at enhver, som har, ham skal der gives; men den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ia membuat juga patung dewi asyera. ia melakukan lebih banyak dosa daripada yang dilakukan oleh semua raja israel yang memerintah sebelum dia. karena itu ia membangkitkan kemarahan tuhan, allah yang harus disembah oleh orang israel
og akab lavede asjerastøtten og gjorde endnu flere ting, hvorved han krænkede herren, israels gud, værre end de konger, der havde hersket før ham i israel. -
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
sebab itu perhatikanlah baik-baik apa yang kalian dengar. sebab orang yang sudah mempunyai, akan diberi lebih banyak lagi; tetapi orang yang tidak mempunyai, sedikit yang masih ada padanya akan diambil juga.
ser derfor til, hvorledes i høre; thi den, som har, ham skal der gives; og den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, han synes at have."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование