Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mulai dan keluar
start og afslutning
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
keberanian mereka sudah hilang; mereka gemetar dan keluar dari kubunya
hører de om mig, lyder de mig, udlandets sønner kryber for mig;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
buat dialog modal terbang ke dalam dan keluar dengan halus ketika ditampilkan atau disembunyikanname
få modaldialoger til glat at flyve ind og ud når de vises eller skjulesname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
bukakan aku pintu gerbang rumah tuhan, agar aku masuk dan bersyukur kepada-nya
oplad mig retfærdigheds porte, ad dem går jeg ind og lovsynger herren!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
akulah pintu. siapa masuk melalui aku akan selamat; ia keluar masuk dan mendapat makanan
jeg er døren; dersom nogen går ind igennem mig, han skal frelses; og han skal gå ind og gå ud og finde føde.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
jeda proses dan keluarannya
sæt processen og dens output på pause
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
lalu zimri masuk dan membunuh ela, kemudian menjadi raja menggantikan ela. itu terjadi pada tahun kedua puluh tujuh pemerintahan raja asa atas yehuda
trængte zimri ind og slog ham ihjel - i kong asa af judas syv og tyvende regeringsår - og blev konge i hans sted.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dari takhta itu terpancar cahaya kilat dan keluar bunyi guntur yang bergelegaran. dan di depan takhta itu ada tujuh obor yang bernyala; itulah ketujuh roh allah
og fra tronen udgår der lyn og røster og tordener, og syv ildfakler brænde foran tronen, hvilke ere de syv guds Ånder.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tetapi paulus menjawab, "saya tidak gila, yang mulia. kata-kata yang saya ucapkan itu benar dan keluar dari pikiran yang sehat
men paulus sagde: "jeg raser ikke, mægtigste festus! men jeg taler sande og betænksomme ord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
direktori berisi direktori tes, direktori awal dan keluaran.
mappe som indeholder tester, basemappe og output- mapper.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
lapisi bagian dalam dan luarnya dengan emas murni dan buatlah bingkainya dari emas
og overtrække den med purt guld; indvendig og udvendig skal du overtrække den og sætte en gylden krans rundt om den;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
bagian dalam dan luarnya dilapisi dengan emas murni, lalu dibuat bingkai emas sekelilingnya
og overtrak den indvendig og udvendig med purt guld og satte en gylden krans rundt om den.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
lalu yesus masuk dan berkata kepada mereka, "mengapa ribut-ribut dan menangis? anak itu tidak mati; ia hanya tidur!
og han går ind og siger til dem: "hvorfor larme og græde i? barnet er ikke død, men det sover."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
semua hukum itu saya ajarkan kepadamu seperti yang diperintahkan tuhan allahku. taatilah kesemuanya itu di negeri yang akan kamu masuki dan diami itu
se, jeg har lært eder anordninger og lovbud, således som herren min gud har pålagt mig, for at i skal handle derefter i det land, i skal ind og tage i besiddelse;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
setelah tuhan menyuruh orang yang berpakaian linen itu mengambil segenggam bara api dari antara roda-roda di bawah kerub-kerub itu, orang itu masuk dan berdiri di samping salah satu dari roda-roda itu
så bød han manden i det linnede klædebon: "tag ild fra rummet mellem hjulene, inde mellem keruberne!" og manden stillede sig hen ved siden af det ene hjul
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
direktori berisi direktori tes, direktori awal dan keluaran. hanya dilihat jika - b tidak ditentukan.
mappe som indeholder tester, basismappe og output- mapper. tages kun i betragtning hvis '- b' ikke er angivet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
kongsi windows konqueror dapat mengakses sistem berkas terkongsi microsoft windows, jika diatur dengan baik. jika ada komputer spesifik tempat anda meramban, isi ruang di ramban server. hal ini diharuskan jika anda tidak menggunakan samba secara lokal. ruang alamat broadcast dan alamat wins juga akan tersedia, jika anda menggunakan kode asli, atau lokasi berkas 'smb. conf' tempat opsi dibaca, ketika menggunakan samba. dalam keadaan apapun, alamat broadcast (antarmuka di smb. conf) harus diatur jika diterka secara salah atau anda mempunyai banyak kartu. server wins biasanya meningkatkan performa, dan mengurangi beban jaringan secara signifikan. pengikat digunakan untuk menugaskan pengguna standar untuk server yang diberikan, kemungkinan dengan menyesuaikan sandi, atau untuk mengakses kongsi spesifik. jika anda memilih, pengikat baru akan dibuat untuk log masuk dan kongsi yang diakses selama meramban. anda dapat menyunting semuanya dari sini. sandi akan disimpan secara lokal, dan diacak sehingga membuatnya tidak terbaca bagi mata manusia. demi alasan keamanan, anda mungkin tidak ingin melakukan hal tersebut, karena entri dengan sandi jelas mengindikasikan seperti itu.
windows- shares konqueror kan få adgang til delte microsoft windows- filsystemer, hvis det er rigtigt indstillet. hvis der er en specifik computer fra hvilken du vil søge på nettet, så udfyld gennemsøg server - feltet. dette er krævet hvis du ikke kører samba lokalt. felterne broadcast- adresse og wins- adresse vil også være tilgængelige, hvis du bruger indfødt kode, eller hvis 'smb. conf' - filens placering hvorfra indstillinger læses ved brug af samba. under alle omstændigheder, broadcast- adressen (brugerflader i 'smb. conf') skal sættes op, hvis der gættes forkert eller du har flere kort. en wins- server forbedrer sædvanligvis ydelsen og kan reducere netværksbelastningen meget. bindingerne bruges til at knytte en standardbruger for en given server, muligvis med tilsvarende adgangskode eller for at få adgang til specifikke shares. hvis du vælger det, kan nye bindinger oprettes til at logge på, og shares, som man har adgang til ved browsing. du kan redigere dem alle herfra. adgangskoden bliver gemt lokalt og gjort ulæselige for et menneskeligt øje. måske vil du undgå dette af sikkerhedsgrunde. indgange med adgangskode er klart markeret som sådanne.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество: