Вы искали: belum kok jadi istri (Индонезийский - Датский)

apabila seseorang membeli budak perempuan untuk dijadikan istri anaknya, budak perempuan itu harus diperlakukannya seperti anaknya sendiri
hvis han derimod bestemmer, at hun skal være hans søns hustru, skal han behandle hende, som det tilkommer døtre.

pada waktu orang israel berkumpul di mizpa, mereka telah berjanji kepada tuhan bahwa tidak seorang pun dari mereka yang akan mengizinkan anak gadisnya menjadi istri orang benyamin
men israels mænd havde i mizpa aflagt den ed: "ingen af os vil give en benjaminit sin datter til Ægte!"

otniel, anak dari adik kaleb yang bernama kenas, merebut kota itu. maka kaleb memberikan akhsa, anaknya, menjadi istri otniel
og da kenizziten otniel,kalebs yngre broder, indtog det, gav han ham sin datter aksa til hustru.

otniel, anak dari saudara kaleb yang bernama kenas, merebut kota itu; maka kaleb memberikan akhsa, anaknya, menjadi istri otniel
og da benizziten otniel, kalebs broder, indtog det, gav han ham sin datter aksa til hustru.

jika dia mau melakukannya, dan menawarkan juga untuk memberi minum kepada unta-unta saya, maka dialah kiranya yang tuhan pilih menjadi istri anak tuan saya itu.
og svarer så hun: drik selv, og jeg vil også øse vand til dine kameler! lad hende da være den kvinde, herren har udset til min herres søn!

kemudian berkemas-kemaslah ia dengan segera. ia naik ke atas keledainya dan diiringi oleh lima orang pelayan wanitanya, berangkatlah ia mengikuti utusan daud, maka ia menjadi istri daud
så stod abigajil hastigt op og satte sig på sit Æsel, og hendes fem piger ledsagede hende; og hun fulgte med davids sendebud og blev hans hustru.

kita harus berbuat apa supaya orang benyamin yang sisa ini bisa mempunyai istri, karena kita sudah bersumpah kepada tuhan bahwa kita tidak akan mengizinkan anak-anak gadis kita menjadi istri orang benyamin?
hvad skal vi gøre for dem, der er tilbage, for at skaffe dem hustruer, eftersom vi har svoret ved herren, at vi ikke vil give dem nogen af vore døtre fil Ægte?"

maka hadad pun menjadi kawan baik raja, sehingga raja memberikan iparnya sendiri, yaitu adik permaisuri tahpenes, kepada hadad untuk menjadi istrinya
og da farao fattede særlig godhed for hadad, gav han ham sin svigerinde, en søster til dronning takpenes, til Ægte.