Вы искали: bergelegar (Индонезийский - Датский)

benteng-benteng didobraknya, kota-kota dirusaknya. seluruh penduduk negeri menjadi gentar mendengar aumnya yang bergelegar
den overfaldt vædre på græs, var hjordenes rædsel landet og dets fylde stivned af angst for dens brøl.

maka terbukalah rumah allah di surga, dan kelihatanlah peti perjanjian di dalamnya. lalu terjadilah kilat sabung-menyabung dan suara guntur bergemuruh dan bergelegar, serta gempa bumi dan hujan es yang lebat
og guds tempel i himmelen blev åbnet, og hans pagts ark kom til syne i hans tempel, og der kom lyn og røster og tordener og jordskælv og stærk hagl.

lalu terjadilah kilat sabung-menyabung dan suara guntur bergemuruh dan bergelegar, serta gempa bumi yang dahsyat. tidak pernah terjadi gempa bumi semacam itu semenjak manusia diciptakan. inilah gempa bumi yang paling dahsyat
og der kom lyn og røster og tordener; og der blev et stort jordskælv, hvis mage ikke har været, siden der blev mennesker til på jorden, et sådant jordskælv, så stort.

kemudian, terdengar suara-nya menderu, bunyi megah guntur dan guruh; dan di tengah suara yang menggelegar, petir berkilat sambar-menyambar
efter det brøler hans røst, med højhed brager hans torden; han sparer ikke på lyn, imedens hans stemme høres.