Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
batas pengguna
brugerbegrænsning
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
komunikasi dengan server autentikasi opera telah melewati batas waktu
kommunikationen med operas autentificeringsserver overskred tidsbegrænsningen
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
%s atur mode -l: sekarang batas pengguna tidak aktif
%s sætter mode -l: brugerbegrænsning deaktiveret
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
tentara asyur sudah merebut kota ayat. mereka sudah melewati migron! perbekalan mereka ditinggalkan di mikhmas
han rykker mod ajjat, drager uden om migron, i mikmas lader han trosset blive;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ketika ia memerintahkan air laut supaya jangan melewati batas-batasnya. aku pun turut hadir di sana ketika alas bumi diletakkan-nya
da han satte havet en grænse, at vandene ej skulde bryde hans lov, da han lagde jordens grundvold,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
lihat, musim dingin sudah lewat, musim hujan sudah berlalu
thi nu er vinteren omme, regntiden svandt, for hen,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
umat israel berseru, "musim menuai dan musim kemarau kini sudah lewat, tapi kita belum juga selamat.
kornhøst er omme, frugthøst endt, og vi er ej frelst!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ketika hari sabat sudah lewat, pada hari minggu pagi-pagi sekali, maria magdalena dan maria yang lain itu pergi melihat kuburan itu
men efter sabbaten, da det gryede ad den første dag i ugen, kom maria magdalene og den anden maria for at se til graven.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ketika hari sabat sudah lewat, maria magdalena, maria ibu yakobus, dan salome pergi membeli ramuan-ramuan untuk meminyaki jenazah yesus
og da sabbaten var forbi købte maria magdalene og maria, jakobs moder, og salome vellugtende salver for at komme og salve ham.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
buatlah tanda di sekeliling gunung ini sebagai batas yang tak boleh dilewati bangsa itu. laranglah bangsa itu mendaki gunung, bahkan mendekatinya. barangsiapa melewati batasnya, akan dihukum mati
og du skal rundt om spærre af for folket og sige til dem: vog eder for at gå op på bjerget, ja for blot at røre ved yderkanten deraf; enhver, der rører ved bjerget, er dødsens!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
jawab tuhan, "turunlah, lalu kembalilah ke sini bersama harun. tetapi imam-imam dan rakyat tak boleh melewati batas untuk datang kepada-ku. kalau mereka melewatinya, mereka akan kuhukum.
men herren sagde til ham: "stig nu ned og kom atter herop sammen med aron; men præsterne og folket må ikke trænge sig frem for at komme op til herren, at han ikke skal tynde ud i deres rækker."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
orang itu harus dilempari batu atau dipanah, dan tak boleh disentuh. ini berlaku baik untuk manusia maupun untuk hewan; semua yang melewati batas itu harus dihukum mati. pada waktu terdengar bunyi panjang dari trompet, orang-orang itu harus mendaki gunung.
ingen hånd må røre ved ham, han skal stenes eller skydes ned; hvad enten det er et dyr eller et menneske, skal det miste livet. når væderhornet lyder, skal de stige op på bjerget."
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lewati pembatas
spring over pager
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество: