Вы искали: etika yang tinggi (Индонезийский - Датский)

orang bodoh yang tinggi hati pasti akan dipukuli
slag er rede til spottere, hug til tåbers ryg.

sebab itu engkau akan kupecat dari jabatanmu dan kuturunkan dari pangkatmu yang tinggi
jeg støder dig bort fra din stilling og styrter dig fra din post.

menara-menara yang tinggi dan tembok-tembok benteng akan dirobohkan
mod alle stolte tårne og alle stejle mure,

harapanku ialah mencapai umur yang tinggi, dan mati dengan tenang di rumahku sendiri
så tænkte jeg da: "jeg skal dø i min rede, leve så længe som føniksfuglen;

rumah tuhan kita seperti takhta yang mulia, di gunung yang tinggi sejak semula
en herlighedstrone, en urgammel høj er vor helligdoms sted.

seperti samudra yang dalam dan langit yang tinggi, demikianlah pikiran raja tak dapat diselami
himlens højde og jordens dybde og kongers hjerte kan ingen granske.

engkau sendiri akan mencapai usia yang tinggi; engkau akan mati dengan tenang, lalu dikuburkan
men du skal fare til dine fædre i fred og blive jordet i en god alderdom.

tuhan akan merobohkan rumah orang yang tinggi hati, tetapi tanah milik seorang janda ia lindungi
hovmodiges hus river herren bort, han fastsætter enkens skel.

enam hari kemudian yesus membawa petrus dengan yakobus dan saudaranya yohanes, menyendiri ke sebuah gunung yang tinggi
og seks dage derefter tager jesus peter og jakob og hans broder johannes med sig og fører dem afsides op på et højt bjerg.

bukankah allah mendiami langit yang tertinggi, dan memandang ke bawah, ke bintang-bintang yang tinggi sekali
er gud ej i højen himmel? se stjernernes tinde, hvor højt de står!

"minyak wangi itu dapat dijual dengan harga yang tinggi, dan uangnya diberikan kepada orang miskin!
dette kunde jo være solgt til en høj pris og være givet til fattige."

jangan membangun mezbah yang tinggi sehingga harus dinaiki dengan tangga, supaya jangan terlihat bagian badanmu yang tidak pantas dilihat.
du må ikke stige op til mit, alter ad trin, for at ikke din blusel skal blottes over det.

mereka akan menyerang setiap kota di negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu sehingga tembok-temboknya yang tinggi dan diperkuat yang kamu andalkan itu runtuh
det skal belejre dig i alle dine byer, indtil dine høje, stærke mure, som du stoler på, er styrtet sammen overalt i dit land; det skal besejre dig overalt inden dine porte overalt i dit land, som herren din gud giver dig.

meskipun begitu, hai umat-ku, untuk kamulah aku membinasakan orang amori yang tinggi seperti pohon cemara dan kuat seperti pohon terpentin
og dog var det mig, som udrydded amoriterne foran eder, høje som cedertræer, stærke som egetræer, udrydded deres frugt foroven som og deres rødder forneden.

benteng-benteng moab dengan tembok-temboknya yang tinggi akan dirobohkan-nya dan dicampakkan-nya ke tanah sampai hancur seperti debu
han nedbryder og nedstyrter de stejle mures værn; han jævner dem med jorden, så de ligger i støvet.

engkau tertipu oleh hatimu yang angkuh. ibukotamu adalah gunung batu yang kuat; tempat tinggalmu di puncak gunung yang tinggi. karena itu kamu berpikir, siapa yang sanggup menjatuhkan aku
dit hjertes hovmod bedrog dig, du, som bor i klippekløft, som troner i det høje og siger i hjertet: "hvo kan styrte mig til jorden?"

gandum yang rusak dapat kita jual dengan harga yang tinggi. kita mencari orang miskin yang tak sanggup membayar utangnya, sekalipun utang itu hanya seharga sepasang kasut, dan kita membeli dia menjadi hamba kita.
for at købe den ringe for sølv, den fattige for et par sko og få afaldskornet solgt?"

ia akan memilih orang-orang yang menyembah dewa asing, untuk menyerang benteng-benteng kuat. siapa yang mengakui dewa itu akan diberinya kehormatan besar dan kedudukan yang tinggi serta tanah sebagai upah
i de faste borge lægger han den fremmede guds folk; dem, der vedkender sig ham, overøser han med Ære og giver dem magt over mange, og han uddeler land til løn.

tuhan naik ke tempat yang tinggi; banyak tawanan dibawa-nya serta. ia menerima persembahan dari antara manusia bahkan dari antara kaum pemberontak; supaya mereka berdiam bersama tuhan allah
titusinder er guds vogne, tusinde gange tusinde, herren kom fra sinaj til helligdommen.

daud membangun kembali kota itu mulai di tempat yang ditinggikan dengan tanah di sebelah timur bukit; kemudian pembangunan itu diteruskan oleh yoab sampai selesai
og han befæstede byen hele vejen rundt fra millo af; resten af byen genopførte joab.