Вы искали: istri saya ketahuan selingkuh (Индонезийский - Датский)

abraham menjawab, "pikir saya, di sini tak ada orang yang takut kepada allah, sehingga saya akan dibunuh oleh orang yang menginginkan istri saya
abraham svarede: "jo, jeg tænkte: her er sikkert ingen gudsfrygt på dette sted, så de vil slå mig ihjel for min hustrus skyld.

sebab saya tahu engkau penuh dengan iri hati dan diperbudak oleh kejahatan.
thi jeg ser, at du er stedt i bitterheds galde og uretfærdigheds lænke."

"sekarang saya tahu tuan seorang nabi," kata wanita itu
kvinden siger til ham: "herre! jeg ser, at du er en profet.

"saya ini orang asing yang tinggal di tengah-tengah saudara-saudara; izinkanlah saya membeli sebidang tanah supaya saya dapat menguburkan istri saya.
"jeg er gæst og fremmed hos eder; men giv mig et gravsted hos eder, så jeg kan jorde min døde og bringe hende bort fra mit ansigt!"

sebab saya tahu bahwa tidak lama lagi saya akan meninggalkan dunia ini, karena tuhan kita yesus kristus sudah memberitahukannya dengan jelas kepada saya
da jeg ved, at aflæggelsen af mit telt kommer brat, således som jo vor herre jesus kristus har givet mig til kende.

dan dengan didengar oleh semua orang, ia berkata kepada efron, "mohon dengarkan saya. saya ingin membeli seluruh ladang itu. terimalah uangnya, supaya saya menguburkan istri saya di situ.
og sagde til efron i deres påhør: "om du blot - gid du dog vilde høre mig! jeg giver dig, hvad marken er værd; modtag det dog af mig, så jeg kan jorde min døde der."

saya tahu bahwa engkau berangkat itu karena ingin sekali pulang. tetapi mengapa engkau mencuri patung pelindung keluarga saya?
nu vel, så drog du altså bort fordi du længtes så meget efter din faders hus men hvorfor stjal du min gud?"

dan berkata kepada mereka, "saya tahu tuhan sudah memberikan negeri ini kepada kalian. semua orang di sini takut kepada kalian
og hun sagde til dem: "jeg ved, at herren har givet eder landet, thi vi er grebet af rædsel for eder, og alle landets indbyggere er skrækslagne over eder.

mengenai kalian sendiri, saya tahu kalian ingin sekali mendapat karunia-karunia dari roh allah. tetapi yang terutama sekali, haruslah kalian berusaha untuk memakai kesanggupan yang menolong jemaat menjadi maju
således også med eder: når i tragte efter åndelige gaver, da lad det være til menighedens opbyggelse, at i søge at blive rige derpå