Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
semua situs yang di blok
alle blokeringer
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
baik itu yang keluar maupun yang tertahan
og således skal man forholde sig med den ved hans flåd opståede urenhed: hvad enten hans blusel flyder eller holder sit flåd tilbage, er der urenhed hos ham.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
* melepas semua koneksi yang di ekspor
* fjern alle eksporterede forbindelser
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
dengan itu kalian menjadi contoh untuk semua orang kristen yang di makedonia dan akhaya
så at i ere blevne et forbillede for alle de troende i makedonien og akaja;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tetapi sementara itu yang mati sudah ada 24.000 orang
men tallet på dem, plagen havde kostet livet, løb op til 24.000.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
periksa apakah halaman yang di cache telah diperbaharui di server
tjek om cachede sider er blevet opdateret på serveren
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
pada waktu itu ia sakit lalu meninggal dunia. setelah jenazahnya dimandikan, ia diletakkan di kamar yang di atas
men det skete i de dage, at hun blev syg og døde. da toede de hende og lagde hende i salen ovenpå.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
beberapa dari ini mungkin tidak tersedia pada perangkat keras yang di pilih
nogle af disse er måske ikke tilgængelige på udvalgt hardware
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
tidak seorang pun dari bangsa enak itu yang tersisa di daerah israel, hanya di gaza, gat, dan asdod masih ada
der blev ingen anakiter tilbage i israeliternes land, kun i gaza, gat og asdod blev der levninger tilbage.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
di bawah kubah itu setiap makhluk itu merentangkan sepasang sayapnya ke arah makhluk yang di sebelahnya, sedangkan sayapnya yang sepasang lagi menutupi tubuhnya
og under hvælvingen var deres vinger udspændt, den ene mod den anden; hvert af dem havde desuden to, som skjulte deres legemer.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
-i, --info : menampilkan kegiatan kegiatan tertentu yang di terima
-i, --info : udskriv bestemte modtagne hændelser
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
kayu lintang yang di tengah, dipasang setinggi setengah rangka, dari ujung ke ujung kemah itu
den mellemste tværstang lavede han således, at den midt på brædderne nåede fra den ene ende af væggen til den anden.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
lalu allah datang kepada bileam dan bertanya, "siapakah orang-orang itu yang tinggal di tempatmu, bileam?
men gud kom til bileam og spurgte: "hvem er de mænd, som er hos dig?"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
saya ingin kalian mengetahui bagaimana hebatnya saya berjuang untukmu dan untuk mereka yang di laodikia serta semua yang tidak mengenal saya secara pribadi
thi jeg vil, at i skulle vide, hvor stor en kamp jeg har for eder og for dem i laodikea og for alle, som ikke have set mit Åsyn i kødet,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
sangat dahsyat bencana itu yang menimpa umatku sehingga ibu-ibu yang berhati lembut merebus anak sendiri untuk pengisi perut
blide kvinders hænder kogte deres børn; da mit folks datter brød sammen, blev de dem til føde.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
'aku akan menghukum yerusalem dan seluruh penduduknya dengan kutukan-kutukan yang tertulis di dalam buku itu yang dibacakan kepada raja
så siger herren: se, jeg vil bringe ulykke over dette sted og dets indbyggere, alle de forbandelser, der er optegnet i den bog. som er læst op for judas konge,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
begitu juga bapamu yang di surga tidak mau salah seorang dari orang-orang yang baru percaya kepada-ku ini sesat.
således er det ikke eders himmelske faders villie, at en eneste af disse små skal fortabes.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tetapi dosa-dosamu itulah yang menghambat semua yang baik itu sehingga kamu tidak menikmatinya
eders misgerninger bragte dem i ulave, eders synder unddrog eder det gode.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
-d,--dest addr : di tulis pada alamat yang di berikan (client:port)
-d,--dest addr : skriv til angivet addr (klient:port)
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
sampai saat ini kami mengalami kelaparan dan kehausan; pakaian kami tinggal yang di badan saja; orang menyiksa kami; kami tidak punya tempat untuk menetap
indtil denne time lide vi både hunger og tørst og nøgenhed og få næveslag og have intet blivende sted
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.