Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anda sedang menggunakan versi terbaru opera.
du anvender den seneste version af opera.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
anda sedang terkoneksi ke %stutup koneksi dial-up?
du er opkoblet til %svil du lukke disse opkaldsforbindelse(r)?
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
sepertinya koneksi anda sedang lambat.\ndi koneksi yang lambat, opera turbo mempercepat koneksi dengan signifikan.
det lader til, du er på et langsomt netværk.\npå langsomme netværk forbedres hastigheden betydeligt med opera turbo.
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
jika ia merampas, siapa berani melarang-nya? atau berani bertanya pada-nya, 'hai, kau sedang apa?
røver han, hvem mon der hindrer ham i det? hvo siger til ham: "hvad gør du?"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tipe media (ekstensi dan format) yang anda sedang anda tonton dan/ atau dengar. @ label examples about information the user can provide
medietype (filendelse og format) du så og/ eller lyttede til. @ label examples about information the user can provide
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
ketika elia mendengar suara itu, ia menutup mukanya dengan jubahnya, lalu keluar dan berdiri di mulut gua itu. maka terdengarlah suara yang berkata, "elia, sedang apa kau di sini?
og da elias hørte den, hyllede han sit hoved i sin kappe og gik ud og stillede sig ved indgangen til hulen; og se, en røst lød til ham: "hvad er du her efter elias?"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
celakalah orang yang berbantah dengan penciptanya; ia seperti periuk yang melawan orang yang membuatnya. apakah tanah liat bertanya kepada tukang periuk, "engkau sedang apa?" apakah periuk mengeluh bahwa pembuatnya tidak mempunyai keahlian
ve den, der trættes med sit ophav, et skår kun blandt skår af jord! siger ler til pottemager: "hvad kan du lave?" hans værk: "du har ikke hænder!"
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование