Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jangan pernah simpan untuk situs ini
gem & aldrig for denne side
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
beritahu qt agar jangan pernah menangkap tetikus atau papan ketik
beder qt om aldrig at tage musen eller tastaturet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
jangan memandang rendah orang edom karena mereka itu saudaramu. jangan juga memandang rendah orang mesir, karena kamu pernah tinggal di negeri mereka
derimod må du ikke afsky edomiterne, thi det er dine brødre. heller ikke Ægypterne må du afsky, thi du har levet som fremmed i deres land.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
sungguh, aku lebih besar daripada siapa pun yang pernah tinggal di yerusalem, dan hikmatku pun tetap unggul
og jeg blev stor, større end nogen af dem, der før mig havde været i jerusalem; desuden blev min visdom hos mig.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
janganlah meniru perbuatan orang di mesir, tempat kamu pernah tinggal, atau orang di kanaan, ke mana aku sekarang membawa kamu
som de handler i Ægypten, hvor i opholdt eder, må i ikke handle, og som de handler i kana'ans land, hvor jeg fører eder hen, må i ikke handle; i må ikke vandre efter deres anordninger.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
aku mempunyai banyak budak, baik yang kubeli, maupun yang lahir di rumahku. ternakku jauh lebih banyak daripada ternak siapa pun yang pernah tinggal di yerusalem
jeg købte trælle og trælkvinder, og jeg havde hjemmefødte trælle; også kvæg, hornkvæg og småkvæg, havde jeg i større måder end nogen af dem, der før mig havde været i jerusalem;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
mengontrol bagaimana konqueror menampilkan gambar animasi: diaktifkan: tampilkan semua animasi selengkapnya. dinonaktifkan: jangan pernah tampilkan animasi, hanya gambar awalnya saja. tampilkan hanya sekali: tampilkan semua animasi selengkapnya tapi jangan ulangi lagi.
kontrollerer hvordan konqueror viser animerede billeder: aktiveret: vis alle animationer fuldstændigt. deaktiveret: vis aldrig animationer, vis kun startbillede. vis kun én gang: vis alle animationer fuldstændigt men gentag dem ikke.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество: